A2 Рівень інбургерингу
Wonen in Nederland
Торкніться підкресленого слова або натисніть на нього, щоб побачити значення.
Tekst
Kom je langer dan vier maanden in Nederland wonen? Of je binnen Nederland? Dan schrijf je je in bij de gemeente. Dat moet binnen vijf dagen na je verhuizing.
Woon je voor het eerst in Nederland? Dan krijg je ook een , het BSN. Dat nummer is nodig bij de overheid, de bank en de dokter.
Meer dan de helft van de huizen is een . De andere huizen zijn . Voor een koophuis lenen de meeste mensen geld bij de bank. Dat geld heet een .
Een goedkoop huurhuis heet een . Die huur je meestal van een . Je mag dan niet te hoog zijn.
Je schrijft je in bij de woningcorporatie. Dan kom je op een . Vaak wacht je jaren. Je kunt ook van een andere huren. Dat is meestal duurder.
Huur je een huis? Dan teken je een . Vaak betaal je ook .
De borg is maximaal twee maanden huur. Verhuis je en is er niets kapot? Dan krijg je de borg binnen veertien dagen terug.
Is je huur hoog en je inkomen laag? Dan krijg je misschien . Die vraag je aan bij Dienst Toeslagen. Dienst Toeslagen is een organisatie van de overheid.
Behalve de huur betaal je nog meer. Je betaalt voor gas, en water.
Je betaalt ook belasting aan de gemeente. Die belasting is bijvoorbeeld voor het en het . Ook het krijgt belasting. Het waterschap zorgt voor de dijken en maakt vies water schoon.
Is er iets kapot in je huurhuis? Bel dan de verhuurder. Die moet de grote betalen. Kleine reparaties doe en betaal je zelf.
Ben je het niet eens over de huur of over een reparatie? Dan kun je naar de gaan. De Huurcommissie beslist wie gelijk heeft.
In Nederland wonen mensen vaak dicht bij elkaar. je buren. Maak ’s avonds en ’s nachts geen lawaai. Geef je een feest? Vertel het dan eerst aan je buren.
Afval je meestal. Papier, glas, plastic en gaan vaak apart. Gft is afval van groente, fruit en de tuin. Elke gemeente heeft eigen regels. Op de website van je gemeente lees je wanneer de komt.
Grote dingen, zoals een oud bed, breng je naar de . Of de gemeente haalt ze op. Daarvoor maak je een afspraak.
Запитання
Olena komt in Nederland wonen. Ze blijft een jaar. Wat moet ze in haar eerste week doen?
Відповідь
Zich inschrijven bij de gemeente
Karim wil een huis kopen. Hij heeft niet genoeg geld. Wat heeft hij nodig?
Відповідь
Een hypotheek
Amir heeft een laag inkomen en een hoge huur. Waar kan hij geld voor de huur aanvragen?
Відповідь
Bij Dienst Toeslagen
De verwarming in het huurhuis van Mark is kapot. Wat doet hij eerst?
Відповідь
Hij meldt het bij de verhuurder.
Yusuf heeft een oude, grote kast. Waar kan hij die naartoe brengen?
Відповідь
Naar de milieustraat
Словник
| Нідерландською | Українською |
|---|---|
| verhuizen | переїжджати |
| de verhuizing | переїзд |
| zich inschrijven | реєструватися |
| de gemeente | муніципалітет, громада |
| het burgerservicenummer (BSN) | персональний номер (BSN) |
| de overheid | влада, держава |
| het koophuis | власне житло |
| het huurhuis | орендоване житло |
| huren | орендувати |
| de huur | орендна плата |
| lenen | позичати |
| de hypotheek | іпотека |
| goedkoop | дешевий |
| de sociale huurwoning | соціальне орендне житло |
| de woningcorporatie | житлова асоціація |
| het inkomen | дохід |
| de wachtlijst | список очікування |
| de verhuurder | орендодавець |
| duur, duurder | дорогий, дорожчий |
| tekenen | підписувати |
| het huurcontract | договір оренди |
| de borg | застава (депозит) |
| maximaal | щонайбільше |
| kapot | зламаний |
| de huurtoeslag | допомога на оплату оренди |
| Dienst Toeslagen | служба соціальних виплат (Dienst Toeslagen) |
| de stroom | електрика |
| de belasting | податок |
| het afval | сміття |
| het riool | каналізація |
| het waterschap | водне управління |
| de dijk | дамба |
| de reparatie | ремонт |
| het eens zijn (over) | погоджуватися (щодо) |
| de Huurcommissie | орендна комісія |
| gelijk hebben | мати рацію |
| de buur, de buren | сусід, сусіди |
| rekening houden met | зважати на |
| het lawaai | шум |
| scheiden | сортувати |
| het glas | скло |
| het gft | органічні відходи |
| apart | окремо |
| de regel | правило |
| de vuilniswagen | сміттєвоз |
| de milieustraat | пункт прийому відходів |
| ophalen | забирати |
| de afspraak | запис на прийом |
Читайте далі
- Попередній текстGeschiedenis van Nederland
- Наступний текстWerk en inkomen
Інші тексти рівня A2
Розділ
Dracula, hoofdstuk 1: Weet u welke dag het is?
Джонатан Гаркер їде до замку графа Дракули. Стара жінка в готелі боїться. Вона каже, що йому не можна їхати. Розділ 1 книги «Дракула», рівень A2.
Оповідання
De buurvrouw van boven
Ана щойно переїхала до Роттердама. Щоранку о шостій вона чує сусідку згори. Оповідання рівня A2 про сусідів, ролатор і каву.
Оповідання
Het weer in Nederland
Дощ, вітер, іноді 25 градусів, і щодня розмови про погоду. Фатма з Анкари в Гронінгені дізнається, як нідерландці живуть зі своєю погодою. Текст рівня A2.
Граматика в цьому тексті: Дієслова з відокремлюваним префіксом розпадаються надвоє (англ.)