A2 Рівень інбургерингу
Werk en inkomen
Торкніться підкресленого слова або натисніть на нього, щоб побачити значення.
Tekst
De meeste volwassenen in Nederland werken. Ze hebben een baan bij een . Of ze werken voor zichzelf. Dan zijn ze vaak .
Werk zoeken doe je vaak online. Je kijkt op websites met . Je kunt ook naar een gaan.
Heb je een ? Dan helpt het UWV of de gemeente je bij het zoeken. Het UWV is een organisatie van de overheid.
Vind je een baan? Dan krijg je een . Daarin staan je loon, je uren en je vakantiedagen. Een contract is of . Een tijdelijk contract stopt op een bepaalde datum.
Je werkgever moet weten wie je bent. Dat moet van de wet. Je laat daarom je paspoort, je of je zien. Dat doe je je eerste werkdag.
Je loon krijg je meestal elke maand. Je krijgt ook een . Daarop zie je hoeveel je verdient. Je ziet ook hoeveel je betaalt. Je werkgever betaalt die belasting voor jou aan de Belastingdienst.
Ben je 21 jaar of ouder? Dan krijg je minstens het . Het minimumloon is een bedrag per uur. Ben je jonger dan 21 jaar? Dan is je minimumloon lager.
Je krijgt ook . Dat is minstens acht procent van je loon. Meestal krijg je het in mei of juni. Werk je vijf dagen per week? Dan heb je minstens twintig vakantiedagen per jaar.
Ben je ziek en kun je niet werken? Bel dan meteen je werkgever. Je werkgever betaalt dan minstens 70 procent van je loon. Dat kan tot twee jaar duren.
Ben je ziek en heb je een tijdelijk contract? Dan betaalt je werkgever tot het einde van het contract. Ben je daarna nog ziek? Dan krijg je geld van het UWV.
Ben je je baan ? Dan krijg je misschien een . Dat is geld voor een tijd zonder werk. De WW vraag je aan bij het UWV.
Heb je geen werk en bijna geen geld? Dan kun je aanvragen bij de gemeente.
Krijg je een brief van de Belastingdienst? Dan doe je vóór 1 mei . Dat doe je online. Soms krijg je dan geld terug.
Oudere mensen krijgen . Dat is een van de overheid. In 2026 krijg je AOW vanaf 67 jaar. Vanaf 2028 is dat 67 jaar en drie maanden.
Voor de hele AOW moet je hier 50 jaar wonen of werken. Voor elk jaar minder krijg je twee procent minder AOW. Veel mensen krijgen ook pensioen via hun werk.
Запитання
Sara zoekt werk. Waar kan ze naartoe gaan?
Відповідь
Naar een uitzendbureau
Mila wil weten hoeveel belasting ze betaalt. Waar kijkt ze?
Відповідь
Op haar loonstrook
Ali is negentien jaar. Kees is 25 jaar. Wie krijgt minstens het volle minimumloon?
Відповідь
Alleen Kees
Fatima is ziek. Ze kan vandaag niet werken. Wat doet ze eerst?
Відповідь
Ze belt haar werkgever.
Piet heeft geen baan en bijna geen geld. Hij krijgt geen WW. Waar vraagt hij een uitkering aan?
Відповідь
Bij de gemeente
Словник
| Нідерландською | Українською |
|---|---|
| de volwassene, de volwassenen | дорослий, дорослі |
| de baan | робота, посада |
| de werkgever | роботодавець |
| de zzp’er | самозайнята особа |
| zoeken | шукати |
| de vacature | вакансія |
| het uitzendbureau | агентство тимчасового працевлаштування |
| de uitkering | допомога |
| het UWV | агентство страхування працівників (UWV) |
| de overheid | влада, держава |
| het contract | контракт |
| het loon | зарплата |
| het uur, de uren | година, години |
| de vakantiedag | день відпустки |
| tijdelijk | тимчасовий |
| vast | постійний |
| bepaald | певний, визначений |
| de datum | дата |
| de wet | закон |
| de ID-kaart | посвідчення особи |
| het verblijfsdocument | посвідка на проживання |
| de werkdag | робочий день |
| vóór | до (про час) |
| de loonstrook | розрахунковий листок |
| verdienen | заробляти |
| de belasting | податок |
| de Belastingdienst | податкова служба |
| het minimumloon | мінімальна зарплата |
| het bedrag | сума |
| het vakantiegeld | щорічна відпускна виплата |
| het procent | відсоток |
| duren | тривати |
| het einde | кінець |
| kwijt zijn | втратити |
| de WW-uitkering | допомога з безробіття |
| aanvragen | подавати заявку на |
| de bijstand | соціальна допомога |
| de belastingaangifte | податкова декларація |
| terugkrijgen | отримати назад |
| de AOW | державна пенсія за віком |
| het pensioen | пенсія |
Читайте далі
- Попередній текстWonen in Nederland
- Наступний текстOnderwijs en opvoeding
Інші тексти рівня A2
Розділ
Dracula, hoofdstuk 1: Weet u welke dag het is?
Джонатан Гаркер їде до замку графа Дракули. Стара жінка в готелі боїться. Вона каже, що йому не можна їхати. Розділ 1 книги «Дракула», рівень A2.
Оповідання
De buurvrouw van boven
Ана щойно переїхала до Роттердама. Щоранку о шостій вона чує сусідку згори. Оповідання рівня A2 про сусідів, ролатор і каву.
Оповідання
Het weer in Nederland
Дощ, вітер, іноді 25 градусів, і щодня розмови про погоду. Фатма з Анкари в Гронінгені дізнається, як нідерландці живуть зі своєю погодою. Текст рівня A2.
Граматика в цьому тексті: Питальні слова (англ.)