Один короткий нідерландський текст на тиждень, з аудіо, у вашій пошті

Що ви отримуєте

• Один короткий нідерландський текст вашого рівня з посиланням на сторінку, де можна торкатися слів і слухати аудіо.
• П’ять слів із тексту, які варто вивчити, з артиклем і значенням англійською.
• Одне запитання про текст, щоб ви його прочитали, а не просто відклали.
• Коли виходить новий том Dutch Readers, ви дізнаєтеся про це першими й отримаєте безкоштовний розділ раніше за всіх.

Це весь лист. Ніяких порад тижня, пропозицій партнерів і листів «ми сумуємо за вами».

Мова листів

Тексти в листах нідерландською, а пояснення і значення слів поки що англійською. Кожен текст має на цьому сайті сторінку українською: там значення всіх підкреслених слів і словник українською.

Приклад листа (у перекладі)

Тема: Op de markt (A2): een pond kaas, graag

Цього тижня Кася йде на суботній ринок у Роттердамі. Прочитайте, як вона купує пів кіло сиру, чому продавці кричать і що таке kibbeling. Близько 300 слів, п’ять хвилин з аудіо. П’ять слів, які варто запам’ятати: de kraam (ятка), vers (свіжий), het pond (500 грамів), pinnen (платити карткою), de bos bloemen (букет квітів). Запитання: як Кася платить за сир?

Текст із прикладу є на сайті українською: Op de markt.

Як часто і як відписатися

Один лист на тиждень, у неділю вранці. Якщо за тиждень нового тексту немає, листа теж немає. У кожному листі внизу є посилання, щоб відписатися: один клік, і вас немає в списку, без зайвих запитань.

Ваша електронна адреса

Ваша адреса зберігається в Sender, сервісі, який надсилає листи, разом із рівнем, який ви обрали, і мовою сторінки, на якій ви підписалися, і використовується лише для цієї розсилки. Ми ніколи її не продаємо і нікому не передаємо. Коли ви відписуєтеся, її видаляють зі списку. Якщо ви хочете, щоб її видалили звідусіль, напишіть про це у відповідь на будь-який лист.