A2 Рівень інбургерингу
Op de markt
Торкніться підкресленого слова або натисніть на нього, щоб побачити значення.
Wie is wie
- Kasia: komt uit Polen en woont in Rotterdam.
- De verkopers: de mensen die op de markt groente, kaas, vis en bloemen verkopen.
Tekst
Kasia komt uit Polen en woont in Rotterdam. Het is zaterdag. Ze gaat naar de markt. Elke zaterdag is er een grote markt in het . Er zijn meer dan 100 . Je koopt er groente, fruit, kaas, vis, bloemen en .
Kasia heeft een : tomaten, uien, kaas en bloemen. Haar moeder komt morgen op . De bloemen zijn voor haar.
Bij de groentekraam roept een man: ‘Twee kilo tomaten voor drie euro!’ Hij roept hard. Dat doen alle op de markt. Zo komen er veel . Kasia koopt een kilo tomaten en een kilo . Ze betaalt vier euro. Op de markt is groente goedkoper dan in de supermarkt. En de groente is .
Dan gaat ze naar de kaaskraam. ‘Zegt u het maar,’ zegt de verkoper.
‘Een pond , graag,’ zegt Kasia. Een is 500 gram. Op de markt zeggen Nederlanders vaak ‘een pond’. Jonge kaas is zacht. Oude kaas is hard en sterk.
‘Wilt u ?’ De verkoper geeft haar een stukje kaas.
‘Lekker,’ zegt Kasia.
‘Anders nog iets?’
‘Nee, dat was het.’
‘Dat is dan zes euro vijftig. of ?’
Kasia pint.
Bij de viskraam het naar vis. Mensen eten uit een bakje. Kibbeling is gebakken vis in kleine stukjes, met . Kasia koopt ook een bakje. Een bakje kost vier euro. De vis is warm en lekker.
Dan koopt ze nog bloemen. Een grote bloemen kost maar vijf euro. De vraagt: ‘Voor wie zijn ze?’
‘Voor mijn moeder,’ zegt Kasia.
‘Dan doe ik er een bloem bij.’ Kasia lacht.
Om twaalf uur fietst ze naar huis. Haar zijn vol en zwaar. Maar alles samen kost minder dan twintig euro. En morgen staan er verse bloemen op tafel.
Запитання
Waarom koopt Kasia bloemen?
Відповідь
Haar moeder komt morgen op bezoek. De bloemen zijn voor haar moeder.
Waarom roepen de verkopers zo hard?
Відповідь
Zo komen er veel klanten.
Hoeveel is een pond?
Відповідь
500 gram.
Wat is kibbeling?
Відповідь
Gebakken vis in kleine stukjes, met saus.
Hoe betaalt Kasia bij de kaaskraam?
Відповідь
Ze pint. Ze betaalt met haar bankpas, niet contant.
Словник
| Нідерландською | Українською |
|---|---|
| de markt | ринок |
| het centrum | центр міста |
| de kraam, de kramen | прилавок, ятка |
| de kleding | одяг |
| het lijstje | список (покупок) |
| het bezoek, op bezoek komen | гості, прийти в гості |
| roepen | кричати, вигукувати |
| de verkoper, de verkopers | продавець, продавці |
| de klant, de klanten | покупець, клієнт |
| de ui, de uien | цибуля |
| vers | свіжий |
| goedkoop, goedkoper | дешевий, дешевше |
| zegt u het maar | що бажаєте? |
| de jonge kaas | молодий м'який сир |
| de oude kaas | витриманий, твердий сир |
| het pond | фунт (500 грамів) |
| proeven | спробувати на смак |
| anders nog iets? | ще щось? |
| dat was het | це все |
| pinnen | платити карткою |
| de pinpas, de bankpas | банківська картка |
| contant | готівкою |
| ruiken, het ruikt naar | пахнути, пахне |
| gebakken | смажений |
| de kibbeling | кібелінг (шматочки смаженої риби) |
| het bakje | коробочка, лоток |
| de saus | соус |
| de bos bloemen | букет квітів |
| de verkoopster | продавчиня |
| extra | додатково, ще одну |
| lachen | сміятися |
| de tas, de tassen | сумка, сумки |
| zwaar | важкий |
Читайте далі
- Попередній текстSaïdjah en Adinda, hoofdstuk 1: Saïdjah en de buffel
- Наступний текстKoningsdag in Amsterdam
Інші тексти рівня A2
Розділ
Dracula, hoofdstuk 1: Weet u welke dag het is?
Джонатан Гаркер їде до замку графа Дракули. Стара жінка в готелі боїться. Вона каже, що йому не можна їхати. Розділ 1 книги «Дракула», рівень A2.
KNM
De Afsluitdijk
Дамба Afsluitdijk завдовжки 32 кілометри, її добудували в 1932 році. Вона перетворила затоку Zuiderzee на озеро IJsselmeer. Текст рівня A2 з Канону Нідерландів.
KNM
De Canon van Nederland
Що таке Канон Нідерландів? П’ятдесят вікон в історію, від давніх кам’яних гробниць до гастарбайтерів. Текст рівня A2 з тренувальними запитаннями.
Граматика в цьому тексті: Слово er: там, це, їх (англ.)