Op de markt (A2): free Dutch text

Listen to this text3 min

Tap or click an underlined word to see its meaning.

Wie is wie

Kasia: komt uit Polen en woont in Rotterdam.
De verkopers: de mensen die op de markt groente, kaas, vis en bloemen verkopen.

Tekst

Kasia komt uit Polen en woont in Rotterdam. Het is zaterdag. Ze gaat naar de markt. Elke zaterdag is er een grote markt in het . Er zijn meer dan 100 . Je koopt er groente, fruit, kaas, vis, bloemen en .

Kasia heeft een : tomaten, uien, kaas en bloemen. Haar moeder komt morgen op . De bloemen zijn voor haar.

Bij de groentekraam roept een man: ‘Twee kilo tomaten voor drie euro!’ Hij roept hard. Dat doen alle op de markt. Zo komen er veel . Kasia koopt een kilo tomaten en een kilo . Ze betaalt vier euro. Op de markt is groente goedkoper dan in de supermarkt. En de groente is .

Dan gaat ze naar de kaaskraam. ‘Zegt u het maar,’ zegt de verkoper.

‘Een pond , graag,’ zegt Kasia. Een is 500 gram. Op de markt zeggen Nederlanders vaak ‘een pond’. Jonge kaas is zacht. Oude kaas is hard en sterk.

‘Wilt u ?’ De verkoper geeft haar een stukje kaas.

‘Lekker,’ zegt Kasia.

‘Anders nog iets?’

‘Nee, dat was het.’

‘Dat is dan zes euro vijftig. of ?’

Kasia pint.

Bij de viskraam het naar vis. Mensen eten uit een bakje. Kibbeling is gebakken vis in kleine stukjes, met . Kasia koopt ook een bakje. Een bakje kost vier euro. De vis is warm en lekker.

Dan koopt ze nog bloemen. Een grote bloemen kost maar vijf euro. De vraagt: ‘Voor wie zijn ze?’

‘Voor mijn moeder,’ zegt Kasia.

‘Dan doe ik er een bloem bij.’ Kasia lacht.

Om twaalf uur fietst ze naar huis. Haar zijn vol en zwaar. Maar alles samen kost minder dan twintig euro. En morgen staan er verse bloemen op tafel.

Questions

Waarom koopt Kasia bloemen?
Antwoord
Haar moeder komt morgen op bezoek. De bloemen zijn voor haar moeder.
Waarom roepen de verkopers zo hard?
Antwoord
Zo komen er veel klanten.
Hoeveel is een pond?
Antwoord
500 gram.
Wat is kibbeling?
Antwoord
Gebakken vis in kleine stukjes, met saus.
Hoe betaalt Kasia bij de kaaskraam?
Antwoord
Ze pint. Ze betaalt met haar bankpas, niet contant.

Word list

Dutch	English
de markt	market
het centrum	city center
de kraam, de kramen	market stall, stalls
de kleding	clothes
het lijstje	(shopping) list
het bezoek, op bezoek komen	visit, to come to visit
roepen	to shout, to call out
de verkoper, de verkopers	seller, sellers
de klant, de klanten	customer, customers
de ui, de uien	onion, onions
vers	fresh
goedkoop, goedkoper	cheap, cheaper
zegt u het maar	what can I get you?
de jonge kaas	young, mild cheese
de oude kaas	aged, strong cheese
het pond	pound (500 grams)
proeven	to taste
anders nog iets?	anything else?
dat was het	that is all
pinnen	to pay by card
de pinpas, de bankpas	debit card
contant	cash
ruiken, het ruikt naar	to smell, it smells of
gebakken	fried
de kibbeling	kibbeling (pieces of fried fish)
het bakje	small tray, tub
de saus	sauce
de bos bloemen	bunch of flowers
de verkoopster	saleswoman
extra	extra
lachen	to laugh
de tas, de tassen	bag, bags
zwaar	heavy

More texts at this level