A2 Рівень інбургерингу
Een nieuwe fiets
Торкніться підкресленого слова або натисніть на нього, щоб побачити значення.
Wie is wie
- Olena: komt uit Oekraïne en woont in Haarlem. Ze werkt in een hotel.
- Jan: de buurman van Olena. Hij weet veel van fietsen.
- De verkoper: een man die een oude damesfiets verkoopt.
Tekst
Olena woont een jaar in Haarlem. Ze komt uit Oekraïne. Ze werkt in een hotel. Het hotel is vier kilometer van haar huis. De bus is duur en gaat maar twee keer . Olena wil een fiets.
In Nederland fietst iedereen. Er zijn meer fietsen dan mensen. Kinderen fietsen naar school. Mannen in fietsen naar kantoor. Oma’s fietsen naar de markt. Ook als het regent, fietst iedereen.
Een nieuwe fiets is duur. In de winkel kost een goede fiets 500 euro of meer. Dat geld heeft Olena niet. Haar Jan zegt: ‘Koop een fiets. Kijk op Marktplaats.’ Marktplaats is een website. Mensen verkopen daar hun oude .
Olena zoekt op Marktplaats. Ze vindt een zwarte voor 120 euro. De fiets staat in Haarlem-Noord. Ze stuurt een : ‘Is de fiets nog te koop? Kan ik vanavond komen kijken?’ De antwoordt snel: ‘Ja, kom maar om zeven uur.’
Jan gaat mee. Hij weet veel van fietsen. Bij de verkoper kijkt hij goed naar de fiets. Hij voelt aan de . Hij test de . Hij doet het licht aan. Het werkt. ‘De remmen zijn goed,’ zegt hij. ‘Maar het is kapot.’
‘100 euro?’ vraagt Olena.
De verkoper denkt na. ‘Oké, 100 euro,’ zegt hij.
Olena betaalt. Ze is blij. Maar Jan zegt: ‘Je bent nog niet klaar. Je hebt een goed nodig. hier veel fietsen.’
De volgende morgen gaat Olena eerst naar de . Ze koopt een slot van 30 euro en een nieuw achterlicht. Dan fietst ze naar haar werk. Ze fietst op het . Ze als ze gaat. Het regent een beetje. Maar . Ze fietst nu als een echte Nederlander.
Запитання
Waarom wil Olena een fiets?
Відповідь
Haar werk is vier kilometer van haar huis. De bus is duur en gaat maar twee keer per uur.
Waarom koopt ze geen nieuwe fiets?
Відповідь
Een nieuwe fiets kost 500 euro of meer. Dat geld heeft ze niet.
Waar kijkt Jan naar bij de verkoper?
Відповідь
Naar de banden, de remmen en het licht.
Hoeveel betaalt Olena voor de fiets?
Відповідь
100 euro. De verkoper vraagt eerst 120 euro.
Wat koopt Olena de volgende morgen, en waarom?
Відповідь
Een goed slot, omdat dieven in Nederland veel fietsen stelen. En een nieuw achterlicht, omdat het oude kapot is.
Словник
| Нідерландською | Українською |
|---|---|
| de fiets, fietsen | велосипед, їздити на велосипеді |
| sinds | з (певного часу), уже |
| per uur | на годину |
| het pak | костюм |
| het kantoor | офіс |
| de buurman | сусід |
| tweedehands | вживаний, секонд-хенд |
| de spullen | речі |
| de damesfiets | жіночий велосипед |
| te koop | продається |
| sturen, een bericht sturen | надсилати повідомлення |
| het bericht | повідомлення |
| de verkoper | продавець |
| antwoorden | відповідати |
| meegaan | піти разом |
| de band, de banden | шина, шини |
| de rem, de remmen | гальмо, гальма |
| het licht, het licht aandoen | світло, увімкнути світло |
| het voorlicht | передній ліхтар |
| het achterlicht | задній ліхтар |
| kapot | зламаний |
| nadenken | подумати |
| het slot | замок |
| de dief, de dieven | злодій, злодії |
| stelen | красти |
| de fietsenwinkel | велосипедний магазин |
| het fietspad | велодоріжка |
| uitsteken, ze steekt haar hand uit | витягати (руку), показувати рукою |
| linksaf | наліво |
| dat geeft niet | нічого страшного |
Читайте далі
- Попередній текстKoningsdag in Amsterdam
- Наступний текстBij de huisarts
Інші тексти рівня A2
Розділ
Dracula, hoofdstuk 1: Weet u welke dag het is?
Джонатан Гаркер їде до замку графа Дракули. Стара жінка в готелі боїться. Вона каже, що йому не можна їхати. Розділ 1 книги «Дракула», рівень A2.
KNM
De Afsluitdijk
Дамба Afsluitdijk завдовжки 32 кілометри, її добудували в 1932 році. Вона перетворила затоку Zuiderzee на озеро IJsselmeer. Текст рівня A2 з Канону Нідерландів.
Розділ
Saïdjah en Adinda, hoofdstuk 1: Saïdjah en de buffel
Саїджа і буйвіл його батька дружать. Але голова округу забирає буйволів. Розділ 1 книги «Саїджа і Адінда», рівень A2.
Граматика в цьому тексті: Множина закінчується на -en або -s (англ.)