A2 Рівень інбургерингу
Bij de huisarts
Торкніться підкресленого слова або натисніть на нього, щоб побачити значення.
Wie is wie
- Amir: woont in Utrecht. Hij komt uit Syrië en leert Nederlands.
- Sami: de zoon van Amir. Hij is zes jaar.
- Sandra: de assistente. Zij neemt de telefoon op bij de huisarts.
- Dokter Bakker: de huisarts. Zij helpt Sami.
Tekst
Sami is zes jaar. Hij heeft al twee dagen pijn in zijn oor. Hij slaapt al twee nachten slecht. Hij huilt en hij wil niet eten. Zijn vader Amir voelt aan het hoofd van Sami. Zijn hoofd is warm. Sami heeft .
In Nederland ga je met een ziek kind eerst naar de . De huisarts is de dokter in je . Je moet eerst bellen voor een . Je kunt niet zonder afspraak naar binnen.
Om acht uur belt Amir de . Daar werkt de huisarts. Hij hoort een stem: ‘Praktijk De Linde, met Sandra.’ Sandra is de .
‘Goedemorgen,’ zegt Amir. ‘Mijn zoon heeft pijn in zijn oor. Hij heeft ook koorts.’
‘Wat is de naam van uw zoon?’ vraagt Sandra.
‘Sami Haddad.’
‘En zijn ?’
‘12 mei 2020.’
‘Hoe hoog is de koorts?’
‘38,5,’ zegt Amir.
‘Komt u vandaag maar langs,’ zegt Sandra. ‘Om tien over elf, bij dokter Bakker. Zij zit in kamer twee.’
‘Dank u wel,’ zegt Amir.
Om elf uur zitten Amir en Sami in de . Er zitten nog drie mensen. Sami zit bij zijn vader op . Dan roept de dokter: ‘Sami Haddad?’
Dokter Bakker is vriendelijk. Ze kijkt met een lampje in het oor van Sami. ‘Ja, ik zie het,’ zegt ze. ‘Het oor is rood. Sami heeft een . Veel kinderen hebben dat.’
‘Krijgt hij een ?’ vraagt Amir.
‘Nee, meestal niet,’ zegt de dokter. ‘Het gaat vaak weg. Geef hem wel tegen de pijn. En laat hem veel drinken. Is het over drie dagen niet beter? Bel dan nog een keer.’
Amir is . Hij koopt paracetamol bij de . Een drogist verkoopt zonder recept, en ook en . Thuis krijgt Sami een paracetamol en een glas water. ’s Avonds slaapt hij goed. En de volgende dag eet hij weer een boterham.
Запитання
Waarom belt Amir de huisarts?
Відповідь
Sami heeft al twee dagen pijn in zijn oor en hij heeft koorts.
Wat vraagt de assistente aan Amir?
Відповідь
De naam van zijn zoon, zijn geboortedatum en hoe hoog de koorts is.
Wat heeft Sami volgens de dokter?
Відповідь
Een oorontsteking. Het oor is rood.
Krijgt Sami een recept van de dokter?
Відповідь
Nee. De dokter zegt: geef paracetamol tegen de pijn en laat hem veel drinken. Is het over drie dagen niet beter, dan moet Amir nog een keer bellen.
Waar koopt Amir de paracetamol?
Відповідь
Bij de drogist. Dat kan zonder recept.
Словник
| Нідерландською | Українською |
|---|---|
| de huisarts | сімейний лікар |
| de afspraak | запис, домовленість |
| de koorts | гарячка, (висока) температура |
| het oor | вухо |
| de pijn | біль |
| ziek | хворий |
| de nacht, de nachten | ніч, ночі |
| huilen | плакати |
| de buurt | район, околиця |
| de praktijk | лікарська практика, кабінет |
| de assistente | асистентка лікаря |
| de stem | голос |
| de geboortedatum | дата народження |
| langskomen | зайти, прийти |
| de wachtkamer | кімната очікування |
| de schoot, op schoot | коліна, на колінах |
| roepen | кликати, гукати |
| vriendelijk | привітний, доброзичливий |
| het lampje | лампочка, ліхтарик |
| de oorontsteking | запалення вуха, отит |
| het recept | рецепт |
| vanzelf | само собою |
| weggaan, het gaat weg | минати, проходити |
| de paracetamol | парацетамол |
| nog een keer | ще раз |
| opgelucht | з полегшенням |
| de drogist | аптечна крамниця (без рецептів) |
| de medicijnen, het medicijn | ліки |
| de boterham | бутерброд, скибка хліба |
| de zeep | мило |
| de shampoo | шампунь |
Читайте далі
- Попередній текстEen nieuwe fiets
- Наступний текстSolliciteren: het eerste gesprek
Інші тексти рівня A2
Розділ
Dracula, hoofdstuk 1: Weet u welke dag het is?
Джонатан Гаркер їде до замку графа Дракули. Стара жінка в готелі боїться. Вона каже, що йому не можна їхати. Розділ 1 книги «Дракула», рівень A2.
KNM
De Afsluitdijk
Дамба Afsluitdijk завдовжки 32 кілометри, її добудували в 1932 році. Вона перетворила затоку Zuiderzee на озеро IJsselmeer. Текст рівня A2 з Канону Нідерландів.
Розділ
Saïdjah en Adinda, hoofdstuk 1: Saïdjah en de buffel
Саїджа і буйвіл його батька дружать. Але голова округу забирає буйволів. Розділ 1 книги «Саїджа і Адінда», рівень A2.
Граматика в цьому тексті: Ze, je, we: короткі форми займенників і ввічливе u (англ.)