Omgangsvormen, waarden en normen (A2): текст нідерландською з аудіо

Слухайте цей текст3 хвЗавантажити MP3

Слова з цього тексту

de omgangsvormen: правила поведінки
de waarden en normen: цінності та норми
gelijk voor de wet: рівний перед законом
het artikel: стаття
de Grondwet: конституція
het recht, de rechten: право, права
de discriminatie: дискримінація
discrimineren: дискримінувати
behandelen: ставитися
het geloof: віра
de huidskleur: колір шкіри
de afkomst: походження
de homo: гей
lesbisch: лесбійка, лесбійський
trouwen: одружуватися
de zelfbeschikking: самовизначення
het huwelijk: шлюб
gedwongen: примусовий
pas: лише, не раніше
de vrijheid van godsdienst: свобода віросповідання
de kerk en de staat: церква і держава
gescheiden: відокремлений
de overheid: влада, держава
de moskee: мечеть
de wet, de wetten: закон, закони
de vrijheid van meningsuiting: свобода слова
oproepen tot: закликати до
het geweld: насильство
verboden: заборонено
beledigen: ображати
de afspraak, de afspraken: запис (на прийом), зустріч, домовленість
de agenda: планувальник, календар
te laat komen: запізнюватися
even: трохи, швиденько
het bericht: повідомлення
direct: прямо
onbeleefd: неввічливий
bedoelen: мати на увазі
de baas: начальник
zich voorstellen: представлятися
de buur, de buren: сусід, сусіди
jarig zijn: мати день народження
de jarige: іменинник
de kring: коло
feliciteren: вітати
gefeliciteerd: вітаю
melden: повідомляти
het meldpunt: пункт для скарг
strafbaar: карається законом
aangifte doen: подати заяву в поліцію

Торкніться підкресленого слова або натисніть на нього, щоб побачити значення.

Tekst

In Nederland zijn alle mensen . Dat staat in 1 van de . De Grondwet is de belangrijkste wet van Nederland.

Mannen en vrouwen hebben dezelfde rechten. is in Nederland verboden. Je mag niemand slechter behandelen om zijn geloof, of . Ook niet omdat iemand of is.

Iedereen kiest zelf hoe hij leeft. Een vrouw kiest zelf of ze gaat werken. Ze kiest ook zelf met wie ze trouwt. Dat heet het recht op .

Een huwelijk is verboden. Trouwen mag vanaf 18 jaar. Twee mannen of twee vrouwen mogen ook met elkaar trouwen. Dat kan in Nederland sinds 2001.

In Nederland is er . Je mag zelf een geloof kiezen, of geen geloof. zijn in Nederland . De overheid zegt niet wat je moet geloven. Een kerk of een maakt ook geen wetten.

Er is ook . Je mag zeggen wat je denkt. Maar je mag niet tot . Je mag ook geen groep mensen om hun afkomst of geloof.

In Nederland maak je vaak een . Dat doe je bij de huisarts en bij de gemeente. Je maakt ook afspraken met vrienden. Veel mensen schrijven hun afspraken in een .

Kom altijd op tijd. Kom je te laat? Stuur dan even een bericht.

Soms zegt iemand heel wat hij denkt. Dat is meestal niet bedoeld. Je mag ook zelf zeggen wat je vindt. Dat kan bijvoorbeeld tegen je baas of de leraar van je kind.

Ga je in een nieuw huis wonen? Dan stel je je vaak even voor aan de buren. Je zegt je naam en je huisnummer.

Is er iemand jarig? Dan geeft hij vaak een feestje thuis. Soms zitten de gasten in een .

Je de jarige. Je feliciteert ook de familie. Je zegt bijvoorbeeld: ‘Gefeliciteerd met je zoon!’

iemand jou op je werk of op straat? Dan kun je dat bij Discriminatie.nl. Dat is het voor heel Nederland. Je kunt online melden of bellen.

Is de discriminatie ? Dan kun je ook bij de politie.

Запитання

Mohammed krijgt geen kamer, omdat hij uit Marokko komt. Wat kan hij doen?
- Hij doet niets, want dat mag in Nederland.
- Hij maakt een afspraak bij de huisarts.
- Hij meldt het online bij Discriminatie.nl.
Відповідь
Hij meldt het online bij Discriminatie.nl.
Sara is 22. Haar ouders kiezen een man voor haar. Mag dat?
- Ja, dat mogen ouders doen.
- Nee, Sara kiest dat zelf.
- Ja, want Sara is ouder dan 18.
Відповідь
Nee, Sara kiest dat zelf.
Sinds welk jaar mogen twee vrouwen in Nederland met elkaar trouwen?
- Sinds 2001
- Sinds 1983
- Sinds 2023
Відповідь
Sinds 2001
De man van je buurvrouw is jarig. Je bent op het feestje. Wat zeg je tegen je buurvrouw?
- ‘Veel plezier op het feest!’
- ‘Gefeliciteerd met je verjaardag!’
- ‘Gefeliciteerd met je man!’
Відповідь
‘Gefeliciteerd met je man!’
Wat mag niet in Nederland?
- Zelf een geloof kiezen
- Mensen oproepen tot geweld
- Zeggen wat je van je baas vindt
Відповідь
Mensen oproepen tot geweld

Словник

Нідерландською	Українською
de omgangsvormen	правила поведінки
de waarden en normen	цінності та норми
gelijk voor de wet	рівний перед законом
het artikel	стаття
de Grondwet	конституція
het recht, de rechten	право, права
de discriminatie	дискримінація
discrimineren	дискримінувати
behandelen	ставитися
het geloof	віра
de huidskleur	колір шкіри
de afkomst	походження
de homo	гей
lesbisch	лесбійка, лесбійський
trouwen	одружуватися
de zelfbeschikking	самовизначення
het huwelijk	шлюб
gedwongen	примусовий
pas	лише, не раніше
de vrijheid van godsdienst	свобода віросповідання
de kerk en de staat	церква і держава
gescheiden	відокремлений
de overheid	влада, держава
de moskee	мечеть
de wet, de wetten	закон, закони
de vrijheid van meningsuiting	свобода слова
oproepen tot	закликати до
het geweld	насильство
verboden	заборонено
beledigen	ображати
de afspraak, de afspraken	запис (на прийом), зустріч, домовленість
de agenda	планувальник, календар
te laat komen	запізнюватися
even	трохи, швиденько
het bericht	повідомлення
direct	прямо
onbeleefd	неввічливий
bedoelen	мати на увазі
de baas	начальник
zich voorstellen	представлятися
de buur, de buren	сусід, сусіди
jarig zijn	мати день народження
de jarige	іменинник
de kring	коло
feliciteren	вітати
gefeliciteerd	вітаю
melden	повідомляти
het meldpunt	пункт для скарг
strafbaar	карається законом
aangifte doen	подати заяву в поліцію

Читайте далі

Попередній текстGezondheidszorg in Nederland
Наступний текстDe Canon van Nederland

Інші тексти рівня A2

Розділ
Dracula, hoofdstuk 1: Weet u welke dag het is?
Джонатан Гаркер їде до замку графа Дракули. Стара жінка в готелі боїться. Вона каже, що йому не можна їхати. Розділ 1 книги «Дракула», рівень A2.
1 085 слів · 5 хв · аудіо
Оповідання
De buurvrouw van boven
Ана щойно переїхала до Роттердама. Щоранку о шостій вона чує сусідку згори. Оповідання рівня A2 про сусідів, ролатор і каву.
391 слово · 3 хв · аудіо
Оповідання
Het weer in Nederland
Дощ, вітер, іноді 25 градусів, і щодня розмови про погоду. Фатма з Анкари в Гронінгені дізнається, як нідерландці живуть зі своєю погодою. Текст рівня A2.
339 слів · 3 хв · аудіо

Граматика в цьому тексті: Коли дієслів два, друге йде в кінець (англ.)

Більше текстів цього рівня

Tekst

Запитання

Словник

Читайте далі

Інші тексти рівня A2

Dracula, hoofdstuk 1: Weet u welke dag het is?

De buurvrouw van boven

Het weer in Nederland