A2inburgeringsniveau

Omgangsvormen, waarden en normen

Feiten gecontroleerd op 15 oktober 2026 bij Rijksoverheid, de politie en Discriminatie.nl (Grondwet artikel 1, 6 en 7; huwelijk voor twee mannen of twee vrouwen sinds 1 april 2001; trouwen vanaf 18 jaar; gedwongen huwelijk strafbaar; Discriminatie.nl is sinds januari 2024 het landelijke meldpunt, online of via 0800-0880; zelfbeschikking van vrouwen in het examen KNM sinds 1 juli 2025).

359 woorden95 procent van de woorden is A1 of A2 op de woordenlijst NT2LexGepubliceerd 15 oktober 2026

Tik of klik op een onderstreept woord. Dan zie je de betekenis in het Engels.

Tekst

In Nederland zijn alle mensen . Dat staat in 1 van de . De Grondwet is de belangrijkste wet van Nederland.

Mannen en vrouwen hebben dezelfde rechten. is in Nederland verboden. Je mag niemand slechter behandelen om zijn geloof, of . Ook niet omdat iemand of is.

Iedereen kiest zelf hoe hij leeft. Een vrouw kiest zelf of ze gaat werken. Ze kiest ook zelf met wie ze trouwt. Dat heet het recht op .

Een huwelijk is verboden. Trouwen mag vanaf 18 jaar. Twee mannen of twee vrouwen mogen ook met elkaar trouwen. Dat kan in Nederland sinds 2001.

In Nederland is er . Je mag zelf een geloof kiezen, of geen geloof. zijn in Nederland . De overheid zegt niet wat je moet geloven. Een kerk of een maakt ook geen wetten.

Er is ook . Je mag zeggen wat je denkt. Maar je mag niet tot . Je mag ook geen groep mensen om hun afkomst of geloof.

In Nederland maak je vaak een . Dat doe je bij de huisarts en bij de gemeente. Je maakt ook afspraken met vrienden. Veel mensen schrijven hun afspraken in een .

Kom altijd op tijd. Kom je te laat? Stuur dan even een bericht.

Soms zegt iemand heel wat hij denkt. Dat is meestal niet bedoeld. Je mag ook zelf zeggen wat je vindt. Dat kan bijvoorbeeld tegen je baas of de leraar van je kind.

Ga je in een nieuw huis wonen? Dan stel je je vaak even voor aan de buren. Je zegt je naam en je huisnummer.

Is er iemand jarig? Dan geeft hij vaak een feestje thuis. Soms zitten de gasten in een .

Je de jarige. Je feliciteert ook de familie. Je zegt bijvoorbeeld: ‘Gefeliciteerd met je zoon!’

iemand jou op je werk of op straat? Dan kun je dat bij Discriminatie.nl. Dat is het voor heel Nederland. Je kunt online melden of bellen.

Is de discriminatie ? Dan kun je ook bij de politie.

Oefenvragen

Mohammed krijgt geen kamer, omdat hij uit Marokko komt. Wat kan hij doen?
- Hij doet niets, want dat mag in Nederland.
- Hij maakt een afspraak bij de huisarts.
- Hij meldt het online bij Discriminatie.nl.
Antwoord
Hij meldt het online bij Discriminatie.nl.
Sara is 22. Haar ouders kiezen een man voor haar. Mag dat?
- Ja, dat mogen ouders doen.
- Nee, Sara kiest dat zelf.
- Ja, want Sara is ouder dan 18.
Antwoord
Nee, Sara kiest dat zelf.
Sinds welk jaar mogen twee vrouwen in Nederland met elkaar trouwen?
- Sinds 2001
- Sinds 1983
- Sinds 2023
Antwoord
Sinds 2001
De man van je buurvrouw is jarig. Je bent op het feestje. Wat zeg je tegen je buurvrouw?
- ‘Veel plezier op het feest!’
- ‘Gefeliciteerd met je verjaardag!’
- ‘Gefeliciteerd met je man!’
Antwoord
‘Gefeliciteerd met je man!’
Wat mag niet in Nederland?
- Zelf een geloof kiezen
- Mensen oproepen tot geweld
- Zeggen wat je van je baas vindt
Antwoord
Mensen oproepen tot geweld

Woordenlijst

Nederlands	Engels
de omgangsvormen	manners, social customs
de waarden en normen	values and norms
gelijk voor de wet	equal before the law
het artikel	article (of a law)
de Grondwet	constitution
het recht, de rechten	right, rights
de discriminatie	discrimination
discrimineren	to discriminate against
behandelen	to treat
het geloof	religion, faith
de huidskleur	skin color
de afkomst	origin, background
de homo	gay (a gay man)
lesbisch	lesbian
trouwen	to marry
de zelfbeschikking	self-determination
het huwelijk	marriage
gedwongen	forced
pas	not until, only from
de vrijheid van godsdienst	freedom of religion
de kerk en de staat	church and state
gescheiden	separate
de overheid	the government, the authorities
de moskee	mosque
de wet, de wetten	law, laws
de vrijheid van meningsuiting	freedom of speech
oproepen tot	to call for
het geweld	violence
verboden	forbidden
beledigen	to insult
de afspraak, de afspraken	appointment, appointments
de agenda	planner, calendar
te laat komen	to be late
even	just, quickly (makes a request softer)
het bericht	message
direct	directly, openly
onbeleefd	rude
bedoelen	to mean
de baas	boss
zich voorstellen	to introduce yourself
de buur, de buren	neighbor, neighbors
jarig zijn	to have a birthday
de jarige	the person having a birthday
de kring	circle
feliciteren	to congratulate
gefeliciteerd	congratulations
melden	to report
het meldpunt	reporting center
strafbaar	punishable by law
aangifte doen	to report a crime to the police

Alle KNM-thema’s De boeken van Dutch Readers