A2 Рівень інбургерингу
Gezondheidszorg in Nederland
Торкніться підкресленого слова або натисніть на нього, щоб побачити значення.
Tekst
Woon of werk je in Nederland? Dan heb je een nodig: de . De basisverzekering is . Je kiest zelf een .
Ben je een uit Oekraïne? Of woon je in een , een centrum voor ? Dan gelden andere regels.
Elke maand betaal je voor je . Je hebt vier maanden de tijd om je te . Doe je dat op tijd? Dan ben je ook verzekerd voor die eerste maanden. Je betaalt wel premie voor die maanden.
Kinderen tot 18 jaar zijn gratis verzekerd. Ze staan op de verzekering van een ouder. Zet je kind zelf op je verzekering. Krijg je een baby? Doe dat dan binnen vier maanden na de geboorte.
Is je inkomen laag? Dan krijg je misschien . Die moet je zelf bij . Dienst Toeslagen is een deel van de overheid.
Ben je 18 jaar of ouder? Dan heb je ook een . In 2026 is dat 385 euro per jaar. In 2027 wordt het waarschijnlijk 400 euro.
Krijg je medicijnen of in het ziekenhuis? Dan betaal je eerst je eigen risico. Daarna betaalt de verzekering.
Ben je ziek? Dan ga je eerst naar je . Kies een huisarts dicht bij je huis. bij die huisarts. Voor een afspraak bel je meestal ’s ochtends.
Voor een bezoek aan de huisarts betaal je niets. Maar voor in een betaal je wel eigen risico. Moet je naar een in het ziekenhuis? Dan heb je een van de huisarts nodig.
’s Avonds en ’s nachts is de huisarts dicht. In het weekend en op feestdagen is de huisarts ook dicht. Kan het niet wachten? Bel dan de .
Is het ? Bel dan meteen 112. Dat is het nummer voor de , de politie en de brandweer.
Heb je veel of slaap je slecht? Ook dan kun je naar de huisarts. Soms krijg je een verwijzing naar een .
Je medicijnen haal je bij de . Voor veel medicijnen heb je een van de dokter nodig. Andere medicijnen koop je zonder recept, bijvoorbeeld bij de . De drogist is een winkel, geen apotheek.
Voor kinderen tot 18 jaar zit de in de basisverzekering. Volwassenen betalen de tandarts meestal zelf, of ze nemen een .
Heb je een kind tot vier jaar? Dan ga je met je kind naar het . Een dokter of kijkt daar of je kind goed groeit. Je kind krijgt daar ook gratis .
Запитання
Elif woont en werkt al een jaar in Utrecht. Ze is nooit ziek. Moet ze een zorgverzekering hebben?
Відповідь
Ja, ook dan is dat verplicht.
Sanne is 16. Ze krijgt medicijnen van de apotheek. Betaalt ze eigen risico?
Відповідь
Nee, ze is jonger dan 18.
Hassan heeft al weken pijn in zijn knie. Hij wil naar een specialist. Wat doet hij eerst?
Відповідь
Hij gaat eerst naar de huisarts.
Je kind is erg ziek en heeft hoge koorts. Het is zaterdagavond. Wie bel je?
Відповідь
De huisartsenpost
Lisa is 30 jaar. Ze heeft alleen de basisverzekering. Wie betaalt haar tandarts?
Відповідь
Lisa zelf
Словник
| Нідерландською | Українською |
|---|---|
| de gezondheidszorg | охорона здоров’я |
| de zorgverzekering | медичне страхування |
| de basisverzekering | базове медичне страхування |
| verplicht | обов’язковий |
| de zorgverzekeraar | страхова компанія |
| de vluchteling | біженець |
| het azc | центр для шукачів притулку |
| de asielzoeker, de asielzoekers | шукач притулку, шукачі притулку |
| de premie | страховий внесок |
| de verzekering | страхування |
| verzekeren, zich verzekeren | страхувати, застрахуватися |
| gratis | безкоштовний |
| de geboorte | народження |
| het inkomen | дохід |
| de zorgtoeslag | допомога на медичне страхування |
| aanvragen | подавати заяву (на) |
| Dienst Toeslagen | державна служба допомог |
| de overheid | уряд, держава |
| het eigen risico | франшиза |
| het bedrag | сума |
| het medicijn, de medicijnen | ліки |
| de zorg | медична допомога |
| het ziekenhuis | лікарня |
| de huisarts | сімейний лікар |
| zich inschrijven, schrijf je in | реєструватися, зареєструйся |
| de afspraak | запис, зустріч |
| het bloedonderzoek | аналіз крові |
| het lab | лабораторія |
| de specialist | лікар-спеціаліст |
| de verwijzing | направлення |
| de feestdag | святковий день |
| de huisartsenpost | чергова служба сімейних лікарів (спершу телефонуйте) |
| levensgevaarlijk | небезпечний для життя |
| de ambulance | швидка допомога |
| de brandweer | пожежна служба |
| de stress | стрес |
| de psycholoog | психолог |
| de apotheek | аптека |
| het recept | рецепт |
| de drogist | дрогерія (косметика й ліки без рецепта) |
| de tandarts | стоматолог |
| de volwassene, de volwassenen | дорослий, дорослі |
| de aanvullende verzekering | додаткове страхування |
| het consultatiebureau | дитяча консультація |
| de verpleegkundige | медсестра, медбрат |
| groeien | рости |
| de vaccinatie, de vaccinaties | щеплення |
| de koorts | гарячка, температура |
Читайте далі
- Попередній текстOnderwijs en opvoeding
- Наступний текстOmgangsvormen, waarden en normen
Інші тексти рівня A2
Розділ
Dracula, hoofdstuk 1: Weet u welke dag het is?
Джонатан Гаркер їде до замку графа Дракули. Стара жінка в готелі боїться. Вона каже, що йому не можна їхати. Розділ 1 книги «Дракула», рівень A2.
Оповідання
De buurvrouw van boven
Ана щойно переїхала до Роттердама. Щоранку о шостій вона чує сусідку згори. Оповідання рівня A2 про сусідів, ролатор і каву.
Оповідання
Het weer in Nederland
Дощ, вітер, іноді 25 градусів, і щодня розмови про погоду. Фатма з Анкари в Гронінгені дізнається, як нідерландці живуть зі своєю погодою. Текст рівня A2.
Граматика в цьому тексті: Порядок слів у нідерландському реченні (англ.)