A2 Рівень інбургерингу
Storing
Торкніться підкресленого слова або натисніть на нього, щоб побачити значення.
Wie is wie
- Yara: ze woont al drie jaar in Nederland, in Groningen. Ze wil worden bij een .
- Meneer De Boer: de van de bij een vervoerbedrijf in Leeuwarden. Hij heeft om tien uur een met Yara.
- De oude vrouw: ze heeft een grote en zoekt de bus.
Tekst
Om tien uur had Yara het belangrijkste van het jaar. Om acht uur stond ze op het , en er kwam geen trein. Op het grote stond maar één woord: .
‘Nee,’ zei Yara . ‘Niet vandaag.’
Al een jaar wilde ze worden bij een . Ze had al twaalf keer , en dit was haar eerste . Het gesprek was in Leeuwarden, bij meneer De Boer, de van de . Tussen Groningen en Leeuwarden lag maar één .
In de app stond nog een zin: ‘Bussen in plaats van treinen.’ Yara rende naar buiten. Voor het station stond een oude vrouw met een die bijna zo groot was als zij. ‘Bussen, bussen,’ zei ze. ‘Maar waar dan?’
Een klein naar een om de hoek. De bus naar Leeuwarden ging om tien over acht. Yara kon die bus nog , maar dan moest ze rennen. Ze keek naar de vrouw, en toen naar de koffer.
‘Ik help u,’ zei ze.
De koffer was zo zwaar dat ze hem bijna liet vallen. De vrouw liep langzaam. Toen ze eindelijk om de hoek kwamen, reed de bus net weg.
‘O, ,’ zei de vrouw. ‘Dat was onze bus, hè? Dat komt .’
‘,’ zei Yara, maar haar handen .
De volgende bus ging om twintig voor negen. Volgens de app was hij om tien voor tien in Leeuwarden, als alles goed ging. Terwijl ze op een wachtten, Yara de vragen voor het gesprek. ‘Waarom bent u een goede planner?’
Steeds weer opende ze de route in de app. In de meeste dorpen stopte de bus bij het station. Maar niet overal: soms bij een school, soms bij de supermarkt of de kerk.
‘Je kijkt wel vaak op dat ding,’ zei de vrouw.
‘Ik ben ,’ zei Yara, en ze las de route nog een keer.
De bus kwam op tijd, maar om half tien stond hij in een lange . Toen Yara op de keek, wist ze het: ze kwam te laat.
Op dat moment haar telefoon. ‘Goedemorgen, .’
Yara : bellen in het Nederlands vond ze altijd moeilijk. ‘Meneer De Boer, het spijt me heel erg,’ zei ze snel. ‘Ik sta in de file.’
‘,’ zei hij. ‘Ik bel omdat ik zelf ook te laat kom. Mijn trein heeft een uur , en toen , bij een klein station. Hier zou een bus komen, maar ik zie niets. Ik sta in de regen.’
‘Welk station?’ vroeg Yara.
Hij noemde de naam van het dorp. Yara kende die naam: ze had hem al twintig keer gelezen.
‘In dat dorp stopt de bus niet bij het station,’ zei ze. ‘Hij stopt bij de kerk. Ziet u ergens een ?’
‘Ja, achter de huizen.’
‘Loop naar die kerk, daar is de halte.’
‘En welke bus?’
‘Mijn bus,’ zei Yara. ‘Over een kwartier is hij bij de kerk. Ik zit erin.’
Toen meneer De Boer , trilden haar handen niet meer. Een kwartier later stopte de bus bij een oude kerk. Tien natte mensen stapten in. De laatste was een man in een nat . Yara , en hij kwam naast haar zitten.
‘Twintig jaar werk ik al bij een vervoerbedrijf,’ zei meneer De Boer. ‘En ik wist niet dat hier een bus stopte.’
‘, kind?’ zei de oude vrouw achter hen. ‘Door mij zit je in de goede bus.’
In Leeuwarden renden ze door de regen naar het kantoor. Daar gaf hij haar een en een kop koffie.
‘Zullen we beginnen?’ vroeg Yara, en ze pakte haar .
Meneer De Boer lachte. ‘We zijn om half tien al begonnen,’ zei hij. ‘U heeft een route voor mij gepland, terwijl u zelf in de file stond. Mijn eerste vraag was: waarom bent u een goede planner? Het antwoord weet ik al.’
Nadat ze nog een uur over het werk hadden gepraat, stond hij op. ‘Kunt u volgende week terugkomen? Voor een tweede gesprek, met de .’
‘Graag,’ zei Yara.
‘Met de trein, hoop ik,’ zei hij.
‘Of met de bus,’ zei Yara. ‘Ik weet nu hoe die rijdt.’
Запитання
Waarom kon Yara niet met de trein naar Leeuwarden?
Відповідь
Er was een storing. Er reden geen treinen, alleen bussen.
Waarom miste Yara de eerste bus?
Відповідь
Ze hielp een oude vrouw met een zware koffer. Toen ze om de hoek kwamen, reed de bus net weg.
Waarom las Yara de route in de app zo vaak?
Відповідь
Ze was zenuwachtig voor het gesprek.
Waarom belde meneer De Boer?
Відповідь
Hij kwam zelf ook te laat. Hij stond bij een klein station en zag geen bus.
Wat bedoelde meneer De Boer met ‘We zijn om half tien al begonnen’?
Відповідь
Het gesprek begon al aan de telefoon. Yara plande toen een route voor hem. Zo wist hij al dat ze een goede planner was.
Словник
| Нідерландською | Українською |
|---|---|
| de storing | збій |
| het gesprek | розмова, співбесіда |
| het perron | перон |
| het bord | табло; вказівник |
| hardop | вголос |
| de planner | планувальник, планувальниця |
| het vervoerbedrijf | транспортна компанія |
| solliciteren | подавати заявку на роботу |
| de uitnodiging | запрошення |
| de manager | керівник, менеджер |
| de afdeling planning | відділ планування |
| de spoorlijn | залізнична лінія |
| bussen in plaats van treinen | автобуси замість поїздів |
| de koffer | валіза |
| wijzen, wees | вказувати, вказував |
| de halte | зупинка |
| een bus halen | встигнути на автобус |
| o, kind | ой, дитинко |
| door mij | через мене |
| het geeft niet | нічого страшного |
| trillen | тремтіти |
| het bankje | лавка |
| oefenen | вправлятися, повторювати |
| de route | маршрут |
| zenuwachtig | схвильований |
| de file | затор |
| de klok | годинник |
| gaan (de telefoon gaat) | дзвонити (про телефон) |
| het warm krijgen | кидати в жар |
| met De Boer (aan de telefoon) | це Де Бур (у телефонній розмові) |
| dat dacht ik al | я так і думав |
| stilstaan | стояти на місці |
| eruit moeten | мусити вийти |
| de kerktoren | церковна вежа |
| ophangen, hing op | класти слухавку, поклав слухавку |
| het pak | костюм |
| je hand opsteken | піднімати руку |
| zie je wel | бачиш |
| de handdoek | рушник |
| het cv | резюме |
| plannen | планувати |
| de directeur | директор |
Читайте далі
- Попередній текстDe Canon van Nederland
- Наступний текстHet pakje voor nummer 12
Інші тексти рівня A2
Розділ
Dracula, hoofdstuk 1: Weet u welke dag het is?
Джонатан Гаркер їде до замку графа Дракули. Стара жінка в готелі боїться. Вона каже, що йому не можна їхати. Розділ 1 книги «Дракула», рівень A2.
KNM
De Afsluitdijk
Дамба Afsluitdijk завдовжки 32 кілометри, її добудували в 1932 році. Вона перетворила затоку Zuiderzee на озеро IJsselmeer. Текст рівня A2 з Канону Нідерландів.
Розділ
Saïdjah en Adinda, hoofdstuk 1: Saïdjah en de buffel
Саїджа і буйвіл його батька дружать. Але голова округу забирає буйволів. Розділ 1 книги «Саїджа і Адінда», рівень A2.
Граматика в цьому тексті: Простий минулий час