A1 Початковий
Geen stroom
Торкніться підкресленого слова або натисніть на нього, щоб побачити значення.
Wie is wie
- Amara: woont al een half jaar in een flat in Zaandam. Vanavond komen de ouders van haar eten.
Tekst
Om zeven uur komen de ouders van Amara's eten. Voor het eerst. Zijn moeder kookt heel goed. Alles moet goed zijn.
Amara heeft al een half jaar een flat in Zaandam. In de woonkamer staat een grote gele lamp. Hij is al aan, voor de .
Op haar eerste dag hier moest Amara de . Dat was voor het . Dus heeft ze de in de opengedaan.
Ze heeft daar witte gezien, met kleine oude . Maar ze had geen tijd voor de stickers.
Nu is het . Buiten is het al .
De kip staat in de . Amara wil een kopje thee. Ze zet de aan.
. De keuken is donker.
De oven is uit. De waterkoker ook. Amara zet het licht uit en weer aan. Niets.
Dan ziet ze licht in de gang. Het komt uit de woonkamer. De gele lamp is nog aan.
‘De woonkamer heeft nog ,’ denkt Amara. ‘Alleen de keuken niet.’
Maar wat nu? Ze belt haar vriend. Hij niet op. Hij zijn ouders op van het station.
Ze belt nog een keer. Niets. Dan belt ze de . Hij neemt ook niet op.
. . En de kip is nog half .
Amara staat onder de gele lamp. Ze kijkt naar de gang. Dan denkt ze aan de meterkast. En aan de witte schakelaars.
Ze loopt naar de gang en doet de meterkast open. Eén schakelaar staat . Op de sticker staat: ‘ 3: keuken’.
‘Eerst de oven,’ denkt Amara. ‘Dan de waterkoker. En dan: klik. Samen is dat te veel.’
Ze loopt naar de keuken en zet de waterkoker uit. Ze loopt terug. Ze zet de schakelaar . Klik.
Het licht in de keuken gaat aan. De oven werkt weer. De schakelaar blijft omhoog.
Om zeven uur gaat de bel. Amara doet de deur open. Haar vriend kijkt op zijn telefoon.
‘Je hebt twee keer gebeld,’ zegt hij. ‘Is er iets?’
Amara lacht. ‘Nee, niets. Alles is goed.’
Het eten is een beetje laat. Maar de kip is lekker. Zijn moeder neemt nog een stuk. Na de kip zet Amara een appeltaart in de oven.
‘Mag ik een kopje thee?’ vraagt zijn vader.
Amara kijkt naar de oven. Dan kijkt ze naar de gang. ‘,’ zegt ze. ‘Na de taart.’
Запитання
Wie komen om zeven uur bij Amara eten?
Відповідь
De ouders van haar vriend. Ze komen voor het eerst.
Wat moest Amara op haar eerste dag in de flat doen?
Відповідь
Ze moest de meterstanden opschrijven, voor het energiebedrijf.
Hoe weet Amara dat alleen de keuken geen stroom heeft?
Відповідь
De gele lamp in de woonkamer is nog aan.
Waarom heeft de keuken geen stroom meer?
Відповідь
De oven staat aan. Dan zet Amara ook de waterkoker aan. Samen is dat te veel.
Waarom zegt Amara ‘Straks’ tegen de vader van haar vriend?
Відповідь
De appeltaart staat in de oven. De oven en de waterkoker samen: dat is te veel.
Словник
| Нідерландською | Українською |
|---|---|
| de stroom | електрика, струм |
| de vriend | хлопець; друг |
| de ouders | батьки |
| koken | готувати |
| de flat | квартира |
| de woonkamer | вітальня |
| de keuken | кухня |
| de lamp | лампа |
| aan, uit (de lamp is aan, de oven is uit) | увімкнений, вимкнений |
| de gast, de gasten | гість, гості |
| de meterkast | електрощит, шафа з лічильниками |
| de gang | коридор |
| opendoen, doet ... open, opengedaan | відчиняти |
| de meterstand, de meterstanden | показник лічильника, показники лічильника |
| opschrijven, schrijft ... op, opgeschreven | записувати |
| het energiebedrijf | енергетична компанія |
| de schakelaar | вимикач; автомат (в електрощиті) |
| de sticker | наліпка |
| half zeven | пів на сьому |
| donker | темний; темно |
| de kip | курка |
| de oven | духовка |
| de waterkoker | електрочайник |
| aanzetten, zet ... aan, aangezet | вмикати |
| uitzetten, zet ... uit, uitgezet | вимикати |
| klik | клац |
| het licht | світло |
| bellen, belt, gebeld | дзвонити |
| opnemen, neemt ... op, opgenomen | відповідати (на дзвінок) |
| ophalen, haalt ... op, opgehaald | забирати |
| de verhuurder | орендодавець |
| twintig voor zeven | за двадцять сьома |
| over twintig minuten | через двадцять хвилин |
| de bel | дзвінок (у двері) |
| de bel gaat | дзвонять у двері |
| rauw | сирий |
| omhoog | угору, вгору |
| naar beneden | униз, вниз |
| de groep | група (в електрощиті) |
| te veel | забагато |
| werken | працювати |
| blijven | залишатися |
| lachen | сміятися; усміхатися |
| een beetje | трохи |
| lekker | смачний |
| de appeltaart | яблучний пиріг |
| het kopje | чашка |
| de thee | чай |
| straks | пізніше, згодом |
| de taart | пиріг, торт |
Читайте далі
- Попередній текстControle
- Наступний текстDe volle broodtrommel
Інші тексти рівня A1
Оповідання
Fietsles
Тесфай живе в Ден Босі зі своєю донькою Селам. Усі їздять на велосипедах, Селам теж, але Тесфай щодня ходить на роботу пішки. Оповідання рівня A1 про велосипед у коридорі.
Оповідання
Gefeliciteerd
Кофі вже рік живе в Апелдорні. Його сусідці Венді виповнюється 40, і вона кличе його на своє свято. Оповідання рівня A1 про нідерландський день народження.
Оповідання
De grijze bak
Рахул лише місяць живе в Алкмарі. У вівторок увечері всі баки, виставлені на вулицю, порожні, крім його сірого бака, а він пахне рибою. Оповідання рівня A1 про сміття.
Граматика в цьому тексті: Дієслова з відокремлюваним префіксом розпадаються надвоє