A2 Рівень інбургерингу
Een gedicht voor de baas
Торкніться підкресленого слова або натисніть на нього, щоб побачити значення.
Wie is wie
- Sasha: komt uit Oekraïne. Hij werkt pas drie weken op een kantoor in Utrecht.
- Ingrid: de baas van het team. Ze lacht nooit.
- Bas: een collega van Sasha. Hij werkt al twaalf jaar op het kantoor, en hij lacht graag.
Tekst
Sasha het open en leest de naam: Ingrid. Ingrid is de baas van het team, en ze lacht nooit. Naast hem zijn collega Bas mee, en hij begint te lachen. ‘Niet laten zien!’ zegt Bas. ‘Dat is geheim.’
Het is een maandag in november, op een kantoor in Utrecht. Sasha werkt hier pas drie weken. Iedereen in het team heeft net een lootje getrokken voor het . Op elk lootje staat de naam van een collega.
‘Voor die collega koop je een cadeautje van tien euro,’ zegt Bas. ‘Dat je in een : een pakje dat je zelf maakt, in een grappige vorm.’
‘En je schrijft een dat ,’ zegt hij. ‘Onder het gedicht zet je geen naam, alleen . Op het feest krijg je ook een gedicht, en dat je hardop voor.’
Ingrid begint elke vergadering met dezelfde woorden: ‘, mensen!’ Op haar bureau staat een grote pot met , het zwarte dat ze zo lekker vindt. Niemand mag iets uit die pot pakken.
‘Kan ik ?’ vraagt Sasha.
‘Ruilen mag niet,’ zegt Bas, en hij lacht nog harder.
In zijn eerste week heeft Sasha een mail met drie vragen naar Ingrid gestuurd. Hij werkte er een uur aan. De mail begon met ‘Beste Ingrid, ik hoop dat het goed met u gaat’. Aan het eind stond: ‘ en .’
Na twee minuten kwam haar antwoord: ‘Kort en krachtig, Sasha.’ Hij las die vier woorden tien keer. Hij weet nog steeds niet of ze boos was.
Die maandagavond schrijft Sasha zijn eerste gedicht. Het heeft twaalf en is heel . Er staat ‘u’ in, en ‘met veel respect’, en ‘u bent een goede baas’.
De volgende ochtend leest Bas het gedicht. ‘Dit is geen gedicht,’ zegt hij. ‘Dit is een .’
‘Maar ze is mijn baas,’ zegt Sasha.
‘Een moet iemand een beetje ,’ zegt Bas. ‘Ook de baas. Schrijf over dingen die iedereen van haar weet.’
Als Sasha naar de pot met drop kijkt, denkt hij aan haar mail van vier woorden. Zijn nieuwe gedicht is kort en grappig, maar is het niet te ? Hij werkt hier pas drie weken en zit nog in zijn . Twee keer gooit hij het in de , en twee keer haalt hij het er weer uit.
In het weekend maakt hij de surprise: een pot van , net als die van Ingrid. Daarin stopt hij een zak drop van bijna tien euro.
Op vrijdag 4 december is het feest. Om vier uur zit het hele team in de , met koffie en : kleine van Sinterklaas. Ingrid opent als eerste haar surprise. Ze kijkt lang naar de pot, voordat ze het gedicht hardop voorleest:
Ingrid heeft een pot met drop,
als je er één pakt, .
Sint vindt dat niet zo prachtig,
dus zegt hij het kort en krachtig:
deel je drop, dan is Sint blij,
en de eerste is voor mij!
Het is stil in de kantine. Sasha kijkt naar zijn schoenen. Dan begint Ingrid te lachen, en de anderen mee. Ingrid lacht het hardst, tot ze in haar ogen heeft.
Nu is Sasha . Hij krijgt een van karton, zo groot als een tafel. Er zit een gedicht in, en hij leest het hardop voor:
Sasha schrijft mails zo lang als een boek,
naar de vragen is Sint nog steeds .
Aan het eind staat: ‘alvast hartelijk dank’,
maar dan slaapt Sint al op de .
Sint heeft een voor elk bericht:
maak het kort, zoals dit gedicht.
Iedereen lacht, en Sasha wordt rood. Wie kent zijn ‘alvast hartelijk dank’? Dat stond in één mail, en die ging naar één persoon. Hij kijkt naar Ingrid, die heel naar haar koffie kijkt.
‘Ik had eerst jouw naam,’ Bas. ‘Ruilen mag niet, met de baas.’
Ingrid haalt de echte pot met drop van haar bureau. Ze en loopt eerst naar Sasha. ‘De eerste is voor de Sint,’ zegt ze.
‘Kort en krachtig,’ zegt Sasha, en hij neemt er twee.
Запитання
Welke naam staat op het lootje van Sasha?
Відповідь
De naam van Ingrid, de baas van het team.
Wat was het antwoord van Ingrid op de lange mail van Sasha?
Відповідь
Vier woorden: ‘Kort en krachtig, Sasha.’
Wat vindt Bas van het eerste gedicht van Sasha?
Відповідь
Het is geen gedicht, maar een sollicitatiebrief: het is te beleefd. Een sinterklaasgedicht moet iemand een beetje plagen, ook de baas.
Hoe weet Sasha wie het gedicht voor hem heeft geschreven?
Відповідь
‘Alvast hartelijk dank’ stond in zijn mail aan Ingrid. En Bas vertelt dat hij zijn lootje met Ingrid heeft geruild.
Wat doet Ingrid aan het eind met haar pot drop?
Відповідь
Ze doet het deksel eraf en loopt eerst naar Sasha. Hij mag als eerste drop pakken, want hij heeft haar gedicht geschreven.
Словник
| Нідерландською | Українською |
|---|---|
| het lootje, lootjes trekken | папірець з ім’ям, жереб; тягнути жереб |
| openvouwen | розгортати |
| meekijken | зазирати |
| hardop, hardop voorlezen | уголос; читати вголос |
| geheim | таємний, секрет |
| de collega | колега |
| het sinterklaasfeest | свято Сінтерклааса (близько 5 грудня) |
| Sint, Sinterklaas | Святий Миколай, Сінтерклаас (5 грудня) |
| maximaal | максимум |
| stoppen (in) | класти (в) |
| de surprise | сюрприз (саморобний пакунок) |
| het pakje | пакунок |
| het gedicht | вірш |
| rijmen | римуватися |
| de baas | начальник, начальниця |
| het bureau | письмовий стіл |
| de vergadering | нарада |
| kort en krachtig | коротко й по суті |
| de drop | лакриця |
| het snoep | солодощі, цукерки |
| ruilen | мінятися, помінятися |
| met vriendelijke groet | з повагою |
| alvast hartelijk dank | заздалегідь щиро дякую |
| de regel | рядок |
| beleefd | ввічливий |
| de sollicitatiebrief | мотиваційний лист |
| het sinterklaasgedicht | вірш на свято Сінтерклааса |
| plagen | піддражнювати |
| brutaal | зухвалий |
| de proeftijd | випробувальний термін |
| de prullenbak | смітник |
| het karton | картон |
| de kantine | їдальня |
| de pepernoten | пепернотен, маленьке пряне печиво |
| het koekje | печиво |
| op je kop krijgen | отримати прочухана |
| prachtig | чудовий |
| delen | ділитися |
| meelachen | сміятися разом |
| de tranen | сльози |
| aan de beurt zijn | бути на черзі |
| de envelop | конверт |
| op zoek zijn naar | шукати |
| de bank | диван |
| het bericht | повідомлення |
| de tip | порада |
| onschuldig | невинний, невинно |
| fluisteren | шепотіти |
| behalve | крім |
| het deksel, het deksel eraf doen | кришка; знімати кришку |
Читайте далі
- Попередній текстGeen Engels, alstublieft
- Наступний текстDe fiets van 40 euro
Інші тексти рівня A2
Розділ
Dracula, hoofdstuk 1: Weet u welke dag het is?
Джонатан Гаркер їде до замку графа Дракули. Стара жінка в готелі боїться. Вона каже, що йому не можна їхати. Розділ 1 книги «Дракула», рівень A2.
KNM
De Afsluitdijk
Дамба Afsluitdijk завдовжки 32 кілометри, її добудували в 1932 році. Вона перетворила затоку Zuiderzee на озеро IJsselmeer. Текст рівня A2 з Канону Нідерландів.
Розділ
Saïdjah en Adinda, hoofdstuk 1: Saïdjah en de buffel
Саїджа і буйвіл його батька дружать. Але голова округу забирає буйволів. Розділ 1 книги «Саїджа і Адінда», рівень A2.
Граматика в цьому тексті: Дієслова з відокремлюваним префіксом розпадаються надвоє