A2 Рівень інбургерингу
De fiets van 40 euro
Торкніться підкресленого слова або натисніть на нього, щоб побачити значення.
Wie is wie
- Mira: is net naar Zwolle . Ze begint een nieuwe baan in de keuken van het ziekenhuis.
- Femke: werkt al twaalf jaar in de keuken van het ziekenhuis. Ze laat Mira alles zien.
- De man bij het station: verkoopt Mira een blauwe fiets.
Tekst
‘40 euro,’ zegt de man bij het station. ‘Alleen vandaag.’
Mira kijkt naar de blauwe fiets. Na de naar Zwolle heeft ze nog 60 euro. Maandag begint ze in de keuken van het ziekenhuis, om zes uur ’s ochtends. De eerste bus uit haar is om twintig over zes bij het ziekenhuis. Ze heeft dus voor maandag een fiets nodig.
De fiets is niet nieuw, maar de zijn hard en de werken. Op de zit een van een , rood met zwarte . Mira lacht, want het is een vrolijke bel.
Even denkt ze: waarom zo goedkoop? Maar ze heeft geen tijd om verder te zoeken. Meer dan 40 euro kan ze ook niet betalen. Ze vraagt niets en geeft de man twee van twintig.
Maandag om tien voor zes zet Mira de fiets in het . Als ze de keuken binnenkomt, wacht Femke al op haar. Femke is een collega die hier al twaalf jaar werkt. ‘Jij bent de nieuwe?’ vraagt ze. ‘Mooi. Kom, ik laat je alles zien.’
Femke praat snel en lacht veel. Ze laat Mira de grote zien, en de met ontbijt voor de . Om zeven uur zijn alle karren klaar. ‘Goed gedaan,’ zegt Femke. ‘Als je iets nodig hebt, vraag het maar.’
Dinsdag is Mira er weer om tien voor zes. ‘Altijd op tijd, hè?’ zegt Femke. ‘Goed zo. De vorige nieuwe kwam elke dag te laat, en na een week was hij weg.’ Mira lacht en denkt aan de blauwe fiets die in het fietsenrek staat.
Woensdag om tien uur hebben ze . Ze zitten met zes collega’s aan een lange tafel en drinken koffie. ‘Femke, heb je al een nieuwe fiets?’ vraagt een collega.
‘Nee,’ zegt Femke. ‘Iemand heeft mijn fiets vorige maand bij het station gestolen, Mira. Toen ik na tien minuten uit een winkel kwam, was hij weg.’
Femke kijkt in haar koffie. ‘Een blauwe. Er zat een lieveheersbeestje op de bel. Van mijn dochter. Voor het geluk.’
‘Die zie je nooit meer terug,’ zegt de collega. ‘Zulke fietsen worden meteen weer verkocht, voor 30 of 40 euro.’
Mira zegt niets. Haar handen zijn koud, en ze houdt haar vast. Dan kijkt Femke naar haar. ‘En jij fietst, hè? Zet je fiets altijd , hoor. Ook hier bij het ziekenhuis.’
‘Ja,’ zegt Mira zacht.
Die avond staat de blauwe fiets in de van haar huis. Zaterdag vond Mira het lieveheersbeestje nog vrolijk, maar nu kijkt ze er lang naar.
Als ze niets zegt, is ze morgen om zes uur gewoon in de keuken. Als ze het wel zegt, is ze haar fiets , en haar 40 euro. En misschien ook Femke, de enige in Zwolle die ze een beetje kent. Ze heeft nog twintig euro. Haar eerste komt pas aan het eind van de maand.
‘En nu?’ vraagt ze aan het lieveheersbeestje. Het lieveheersbeestje zegt niets. Die nacht slaapt Mira slecht.
Donderdag in de pauze staat Mira op. ‘Femke, kom je even mee naar buiten?’ Bij het fietsenrek wijst Mira naar de blauwe fiets. Als Femke de bel ziet, wordt ze .
‘Ik heb hem zaterdag gekocht,’ zegt Mira. ‘Bij het station, voor 40 euro. Ik dacht nog even: waarom zo goedkoop? Maar ik heb niets gevraagd.’
Femke zegt lang niets en legt één vinger op het lieveheersbeestje. ‘Een gestolen fiets kopen is ook , Mira,’ zegt ze dan. ‘Maar ik begrijp wel waarom je het deed.’
‘Hoe kom je morgen naar je werk?’ vraagt Femke. Mira kijkt naar de grond.
‘Ik heb nog een oude fiets in de ,’ zegt Femke. ‘Groen, zwaar en , dus ik neem liever de bus. Maar hij rijdt. Morgen kom ik op die fiets, en dan we. Je mag hem houden tot je salaris er is.’
Vrijdag om tien voor zes staat Femke al bij het fietsenrek, naast een oude groene fiets. Hij is echt lelijk. ‘Ik heb het gisteren aan mijn dochter gevraagd,’ zegt Femke. ‘Ze vindt het goed.’ Mira begrijpt eerst niet wat Femke bedoelt. Dan haalt Femke het lieveheersbeestje van de blauwe bel en het op de groene.
Запитання
Waarom heeft Mira voor maandag een fiets nodig?
Відповідь
Ze begint om zes uur in de keuken van het ziekenhuis. De eerste bus uit haar wijk is pas om twintig over zes bij het ziekenhuis.
Wat vertelt Femke in de pauze?
Відповідь
Iemand heeft haar blauwe fiets vorige maand bij het station gestolen. Er zat een lieveheersbeestje van haar dochter op de bel.
Waarom is de keuze moeilijk voor Mira?
Відповідь
Als ze het vertelt, is ze haar fiets en haar 40 euro kwijt, en misschien ook Femke.
Wat zegt Femke over het kopen van een gestolen fiets?
Відповідь
Dat het ook tegen de wet is. Maar ze begrijpt waarom Mira het deed.
Hoe komt Mira na vrijdag naar haar werk?
Відповідь
Op de oude groene fiets van Femke. Die mag ze houden tot haar salaris er is.
Словник
| Нідерландською | Українською |
|---|---|
| de fiets | велосипед |
| fietsen | їздити на велосипеді |
| verhuizen | переїжджати |
| de verhuizing | переїзд |
| de wijk | район |
| pas | лише, тільки |
| de band, de banden | шина, шини |
| de rem, de remmen | гальмо, гальма |
| de bel | дзвінок |
| de sticker | наліпка |
| het lieveheersbeestje | сонечко |
| de stip, de stippen | цятка, цятки |
| het briefje | купюра |
| het fietsenrek | стійка для велосипедів |
| de pan, de pannen | каструля, каструлі |
| de kar, de karren | візок, візки |
| de afdeling | відділення |
| op tijd | вчасно |
| de pauze | перерва |
| stelen, gestolen | красти, вкрадений |
| opeens | раптом |
| de beker | чашка, кухоль |
| het slot, op slot | замок, на замку |
| de gang | коридор |
| kwijt zijn | втратити |
| het salaris | зарплата |
| wit worden | збліднути |
| tegen de wet | проти закону |
| de schuur | сарай |
| lelijk | негарний, потворний |
| ruilen | мінятися, обмінюватися |
| voorzichtig | обережно |
| plakken | приклеювати |
Читайте далі
- Попередній текстEen gedicht voor de baas
- Наступний текстSaïdjah en Adinda, hoofdstuk 1: Saïdjah en de buffel
Інші тексти рівня A2
Розділ
Dracula, hoofdstuk 1: Weet u welke dag het is?
Джонатан Гаркер їде до замку графа Дракули. Стара жінка в готелі боїться. Вона каже, що йому не можна їхати. Розділ 1 книги «Дракула», рівень A2.
KNM
De Afsluitdijk
Дамба Afsluitdijk завдовжки 32 кілометри, її добудували в 1932 році. Вона перетворила затоку Zuiderzee на озеро IJsselmeer. Текст рівня A2 з Канону Нідерландів.
KNM
De Canon van Nederland
Що таке Канон Нідерландів? П’ятдесят вікон в історію, від давніх кам’яних гробниць до гастарбайтерів. Текст рівня A2 з тренувальними запитаннями.
Граматика в цьому тексті: Дієслово стоїть на другому місці