B1 Середній

De verloren portemonnee

Оповідання · 503 слова · 3 хв · аудіо

Торкніться підкресленого слова або натисніть на нього, щоб побачити значення.

Wie is wie

  • Priya: komt uit India en woont al twee jaar in Leiden. Ze werkt bij de universiteit.
  • Marloes: een vriendin van Priya. Ze is in Leiden geboren.
  • De man met de fietshelm: een oudere man uit Leiden. Priya kent hem niet.

Tekst

Het was een zonnige zaterdag in Leiden, en Priya fietste naar de markt aan de Nieuwe Rijn. Ze kocht kaas, brood en een tulpen voor op tafel. Daarna dronk ze koffie op het van een café aan het water. Om twee uur fietste ze tevreden naar huis, met haar boodschappen in de fietstas.

Thuis wilde ze haar op tafel leggen, maar hij zat niet in haar tas. Ze zocht in haar jas en in de fietstas, maar ook daar was hij niet. Priya werd , want in de portemonnee zaten haar , haar rijbewijs, haar en 40 euro.

Eerst ze haar bankpas via de app van haar bank, en dat ging gelukkig snel. Daarna belde ze haar vriendin Marloes, die in Leiden geboren was. ‘Rustig maar,’ zei Marloes. ‘Veel mensen brengen gevonden spullen gewoon terug. Kijk de komende dagen op de website van de gemeente, bij .’

Priya fietste meteen terug naar de markt. Bij de en op het terras vroeg ze of iemand een portemonnee had gevonden. Maar niemand wist er iets van, en ze fietste moe en verdrietig weer naar huis. Die nacht kon ze bijna niet slapen, want ze dacht aan alle formulieren voor een nieuwe verblijfsvergunning.

Zondagochtend om tien uur ging de bel. Voor de deur stond een oudere man met een op zijn hoofd. ‘Bent u Priya Sharma?’ vroeg hij, en hij hield haar portemonnee omhoog. ‘Die lag gisteren onder een stoel op het terras. Uw adres stond op een brief in de portemonnee, dus ik kom hem even brengen.’

Priya was zo blij dat ze bijna moest huilen. Alles zat er nog in, ook de 40 euro. Ze wilde de man twintig euro geven als dank, maar hij . ‘Doe het maar een keer voor een ander,’ zei hij. Daarna stapte hij op zijn fiets en reed weg. merkte Priya dat ze zijn naam niet wist.

Later vertelde Priya het hele verhaal aan Marloes. ‘Zie je wel,’ zei Marloes. ‘De mensen hier zijn best aardig.’ Haar bankpas werkte niet meer, want die had ze zelf geblokkeerd. Ze vroeg via de app een nieuwe bankpas aan. Na drie dagen lag de nieuwe bankpas al in de brievenbus.

Een maand later zat Priya op station Leiden Centraal te wachten op de trein naar Amsterdam. Op de naast haar lag een telefoon, maar de was nergens te zien. Priya pakte de telefoon en bracht hem meteen naar de van het station. Ze miste daardoor haar trein, maar dat vond ze niet erg.

‘Wat goed van u,’ zei de man achter de balie. ‘De eigenaar zal heel blij zijn.’ Priya glimlachte, want ze dacht aan de man met de fietshelm. ‘Ik doe het voor een ander,’ zei ze.

Запитання

  1. Wat deed Priya die zaterdag in Leiden?

    Відповідь

    Ze fietste naar de markt, kocht kaas, brood en tulpen, en dronk koffie op een terras aan het water.

  2. Wat deed Priya eerst toen ze haar portemonnee niet kon vinden?

    Відповідь

    Ze blokkeerde haar bankpas via de app van haar bank.

  3. Waarom kon Priya die nacht bijna niet slapen?

    Відповідь

    Ze dacht aan alle formulieren voor een nieuwe verblijfsvergunning.

  4. Hoe wist de man waar Priya woonde?

    Відповідь

    Haar adres stond op een brief in de portemonnee.

  5. Wat bedoelt de man met ‘Doe het maar een keer voor een ander’?

    Відповідь

    Priya hoeft hem niets te geven. Ze moet later zelf iemand anders helpen. Een maand later deed ze dat ook: ze bracht een gevonden telefoon naar de balie.

Словник

НідерландськоюУкраїнською
een bos (bloemen)букет
het terrasтераса кафе
tevredenзадоволений
de boodschappenпокупки
de portemonneeгаманець
zoeken, zochtшукати, шукала
zenuwachtigсхвильований
de bankpasбанківська картка
het rijbewijsпосвідчення водія
de verblijfsvergunningпосвідка на проживання
blokkerenблокувати
Rustig maar.Спокійно.
de gevonden voorwerpenбюро знахідок
de gemeenteмуніципалітет
de kaaskraamятка з сиром
niemandніхто
er iets van wetenщось про це знати
verdrietigсумний
het formulier, de formulierenбланк, бланки
de bel, de bel gingдзвінок; задзвонив дзвінок
de fietshelmвелошолом
omhooghoudenпіднімати, показувати
zo blij datтака щаслива, що
huilenплакати
weigerenвідмовлятися
Doe het maar een keer voor een ander.Просто зробіть це колись для когось іншого.
op de fiets stappen, wegrijdenсісти на велосипед, поїхати
pas toenлише тоді
merkenпомічати
Zie je wel.Бачиш?
best aardigдосить привітний
aanvragenзамовляти, подавати заявку
de brievenbusпоштова скринька
de bankлавка
de eigenaarвласник
nergensніде
de balieстійка обслуговування
missenпропустити (потяг)
iets niet erg vindenне мати нічого проти
glimlachenусміхатися

Читайте далі

Інші тексти рівня B1

  • KNM

    Statiegeld op blikjes en flesjes

    У Нідерландах за бляшанки і пляшки з водою чи газованими напоями платять заставу. Як це працює і чи це допомагає? Текст рівня B1.

    475 слів · 3 хв · аудіо

  • KNM

    De watersnood van 1953

    У ніч з 31 січня на 1 лютого 1953 року південний захід країни опинився під водою. Текст рівня B1 про катастрофу і захисні споруди Deltawerken.

    509 слів · 4 хв · аудіо

Граматика в цьому тексті: Простий минулий час (англ.)