B1 Середній
De watersnood van 1953
Canon van Nederland, venster De Watersnood.
Торкніться підкресленого слова або натисніть на нього, щоб побачити значення.
Wie is wie
- Zeeland: een provincie in het zuidwesten van Nederland, met veel eilanden en zeearmen.
- De Deltawerken: de dammen, dijken en stormvloedkeringen die na de ramp gebouwd werden.
- Ouwerkerk: een dorp in Zeeland, waar in 1953 het laatste gat in de dijk werd gesloten.
Tekst
Zaterdag 31 januari 1953 begon in Zeeland als een gewone winterdag. Het waaide hard uit het . ’s Avonds kwam er op de radio een voor hoog water. Toch verwachtte bijna niemand een ramp, en de meeste mensen gingen gewoon naar bed.
In de nacht werd de storm steeds sterker. De wind duwde het water van de Noordzee naar de kust. Bovendien was het die nacht : dan staat het water in de zee extra hoog. Het water kwam hoger dan ooit . In de vroege ochtend op veel plaatsen de dijken, en het zeewater stroomde de in.
Veel mensen werden wakker van het water in hun huis. Ze naar de of op het dak. Daar wachtten ze in de kou en in het donker op hulp, soms dagenlang. De telefoonlijnen waren kapot en op veel plaatsen was er geen stroom. Daarom hoorde de rest van Nederland pas laat hoe groot de ramp was.
In de middag van 1 februari steeg het water opnieuw, en toen braken er nog meer dijken. Veel mensen die de nacht hadden overleefd, toch nog. Ook huizen die nog droog waren, kwamen onder water te staan.
De ramp trof vooral Zeeland, de eilanden van Zuid-Holland en het westen van Noord-Brabant. In totaal stierven in Nederland 1836 mensen. Er verdronken ook dieren, zoals koeien, paarden en varkens. Duizenden huizen waren kapot of . Veel families verloren hun huis, hun dieren en alles wat ze hadden.
Na de ramp kwam er van overal hulp. Soldaten, en mensen met een eigen boot bewoners van de daken. Ook uit andere landen kwam hulp, bijvoorbeeld uit de Verenigde Staten. In heel Nederland gaven mensen geld, kleren en dekens voor de . Daarna begon het werk aan de dijken, want honderden gaten moesten weer dicht. Het laatste gat werd in november 1953 gesloten, bij het dorp Ouwerkerk.
De wilde dat zo'n ramp nooit meer kon gebeuren. Daarom kwam er een groot plan: het Deltaplan. De dammen, dijken en die daarna gebouwd werden, heten samen de Deltawerken. bouwden dammen in de en maakten de dijken hoger en sterker. Het werk duurde meer dan 40 jaar. Bekende delen zijn de Oosterscheldekering, klaar in 1986, en de Maeslantkering bij Rotterdam, klaar in 1997.
De Oosterscheldekering in Zeeland is een . Hij is meestal open, zodat het zeewater in en uit kan stromen. Zo blijft de natuur achter de kering gezond. Alleen bij een zware storm gaan de dicht.
Elk jaar rond 1 februari denken mensen in het zuidwesten aan de slachtoffers van de ramp. In Ouwerkerk staat nu het Watersnoodmuseum. Het zit in vier grote, holle van . Met die bakken werd in 1953 het laatste gat in de dijk gesloten.
Запитання
Waarom stond het water in de nacht van 31 januari 1953 zo hoog?
Відповідь
Er was een zware storm uit het noordwesten en het was springtij. De wind duwde het water van de Noordzee naar de kust.
Waarom hoorde de rest van Nederland pas laat hoe groot de ramp was?
Відповідь
De telefoonlijnen waren kapot en op veel plaatsen was er geen stroom.
Wat gebeurde er in de middag van 1 februari?
Відповідь
Het water steeg opnieuw en er braken nog meer dijken. Veel mensen die de nacht hadden overleefd, verdronken toch nog.
Wat was het doel van het Deltaplan?
Відповідь
Zo'n ramp mocht nooit meer gebeuren. Daarom kwamen er dammen in de zeearmen en hogere, sterkere dijken.
Waarom is de Oosterscheldekering meestal open?
Відповідь
Zo kan het zeewater in en uit stromen, en blijft de natuur achter de kering gezond. Alleen bij een zware storm gaat hij dicht.
Словник
| Нідерландською | Українською |
|---|---|
| de watersnood | повінь (катастрофа) |
| de ramp | катастрофа |
| de storm | шторм, буря |
| het noordwesten | північний захід |
| de waarschuwing | попередження |
| verwachten | очікувати |
| bovendien | до того ж |
| het springtij | сизигійний приплив |
| de kust | узбережжя |
| meten, gemeten | вимірювати, виміряний |
| duwen | штовхати |
| breken, brak, gebroken | ламатися, прорватися |
| de dijk, de dijken | дамба, дамби |
| de polder | польдер |
| stromen | текти |
| vluchten | тікати, втекти |
| de zolder | горище |
| klimmen, klom | залазити, заліз |
| dagenlang | цілими днями |
| de telefoonlijn | телефонна лінія |
| de stroom | електрика |
| stijgen, steeg | підніматися, піднявся |
| overleven | вижити |
| treffen, trof | уражати, уразив; охопити |
| sterven, stierf | помирати, помер |
| verdrinken, verdronk | тонути, потонув |
| tienduizenden | десятки тисяч |
| niet meer te bewonen | непридатний для життя |
| verliezen, verloor | втрачати, втратив |
| de vrijwilliger | волонтер |
| redden, redde | рятувати, врятував |
| de bewoner | мешканець |
| de helikopter | гелікоптер |
| de deken | ковдра |
| het slachtoffer | жертва, постраждалий |
| het gat | діра, пролом |
| sluiten, werd gesloten | закривати, було закрито |
| de regering | уряд |
| de dam | гребля |
| de kering | бар'єр |
| de zeearm | морський рукав, естуарій |
| de ingenieur | інженер |
| de stormvloedkering | штормовий бар'єр |
| de schuif, de schuiven | шлюзовий затвор, шлюзові затвори |
| de bak | короб, кесон |
| het beton | бетон |
| zo'n | такий |
Читайте далі
- Наступний текстStatiegeld op blikjes en flesjes
Інші тексти рівня B1
Оповідання
Een taalmaatje in de bibliotheek
Ганнеке на пенсії, Оксана з України. Щовівторка після обіду вони розмовляють нідерландською в бібліотеці. Оповідання рівня B1 про мовного партнера.
Оповідання
De verloren portemonnee
Прія в суботу губить гаманець у Лейдені. Наступного ранку хтось дзвонить у двері. Оповідання рівня B1 у минулому часі.
KNM
Thuiswerken: twee meningen
Робота з дому: добре це чи погано? Санне любить працювати вдома, а Мехмет хоче бачити свою команду в офісі три дні на тиждень. Текст рівня B1: дві думки.
Граматика в цьому тексті: Простий минулий час (англ.)