B1 Середній
De Elfstedentocht
Торкніться підкресленого слова або натисніть на нього, щоб побачити значення.
Tekst
Het al drie nachten, en het belooft nog een week . Bij de staat een collega uit Friesland naar buiten te kijken. ‘Nog een week,’ zegt hij, ‘en dan: .’ Je kent die drie woorden niet, maar je ziet dat hij het . Op het nieuws zie je een man met een op het ijs. Nederland heeft . Hoe kan dat, voor een die sinds 1997 niet meer is gehouden?
De Elfstedentocht is een van bijna 200 kilometer over , in één dag. De naam zegt het al: de tocht gaat langs elf steden in Friesland. De route begint en eindigt in Leeuwarden. De tocht gaat alleen door als het ijs op de hele route vijftien centimeter dik is. In Friesland meten 22 het ijs, en elk van hen houdt een stuk van de route . De man met de boor op het nieuws is een van hen.
Pas als zij alle 22 ja zeggen, mag de de tocht . Dan begint de tocht 48 uur later, twee dagen dus. In die twee dagen praat het hele land over niets anders. Veel mensen en reizen naar Friesland om langs de route te staan. Daarom begint de al na een paar nachten : als het , heb je maar twee dagen. Maar dat is niet de enige reden.
Nederland wil deze tocht heel graag, en dat op 18 januari 1963. Het was die ochtend achttien graden onder nul en er lag op het ijs. Toch stonden er bijna 10.000 aan de start in Leeuwarden. Later op de dag werd de wind steeds harder.
De winnaar, Reinier Paping, reed de tweede helft van de route alleen. Vlak voor de zag hij bijna niets meer en vroeg hij aan het publiek hoe ver het nog was. Na bijna elf uur kwam hij aan. Van al die schaatsers kwamen maar 69 en nog geen 60 aan de finish. Die tocht heet de van 1963.
De eerste tocht was in 1909. In totaal is de Elfstedentocht maar vijftien keer gehouden. In 1985 en 1986 won Evert van Benthem twee winters achter elkaar. Onder de deelnemers van 1986 was ook een schaatser met de naam W.A. van Buren. Pas tijdens de tocht bleek wie dat was: Willem-Alexander, die later koning werd.
Op donderdagochtend 2 januari 1997 zei de van de vereniging de drie Friese woorden. Twee dagen later stonden er meer dan 16.000 schaatsers aan de start in Leeuwarden. Henk Angenent won. Tot nu toe is dat de laatste tocht.
Er is nog een reden voor de koorts: de tocht is geworden. Waarom is er sinds 1997 geen tocht meer geweest? Het KNMI, het , legt uit hoe dat komt. De winters zijn warmer geworden, en voor vijftien centimeter ijs heb je ongeveer twee weken vorst nodig. Zo'n koude winter kwam 100 jaar geleden eens in de vijf jaar voor. Nu is dat gemiddeld eens in de twaalf jaar.
Toch de vereniging de tocht elk jaar voor, alsof de tocht morgen kan beginnen. Alleen van de vereniging mogen meedoen. Een latere voorzitter stopte in 2025, na twintig jaar. Hij heeft de drie Friese woorden nooit mogen zeggen.
Maar elke winter staat er weer een man met een boor op het ijs. En je collega bij de koffieautomaat kijkt elke ochtend naar buiten. Een week vorst voelt al als een , maar zover is het nog niet. Pas als alle 22 rayonhoofden ja zeggen, hoor je de drie Friese woorden: ‘It giet oan.’
Запитання
Waarom krijgt het hele land al Elfstedenkoorts na een paar nachten vorst?
Відповідь
Omdat de tocht heel zelden kan en dan heel snel komt. Als het ijs overal dik genoeg is, begint de tocht 48 uur later, en iedereen wil erbij zijn.
Wat moet er gebeuren voordat de vereniging de tocht mag aankondigen?
Відповідь
Het ijs moet op de hele route minstens vijftien centimeter dik zijn, en alle 22 rayonhoofden moeten ja zeggen.
Waarom heet de tocht van 1963 de hel van 1963?
Відповідь
Het was achttien graden onder nul, er lag sneeuw op het ijs en de wind werd steeds harder. Van de bijna 10.000 schaatsers kwamen maar 69 toerrijders en nog geen 60 wedstrijdrijders aan de finish.
Wie was W.A. van Buren?
Відповідь
Kroonprins Willem-Alexander, de latere koning. Hij reed in 1986 onder die naam mee, en pas tijdens de tocht bleek wie hij was.
Wat zegt het KNMI over de kans op een nieuwe Elfstedentocht?
Відповідь
De winters zijn warmer geworden. Een winter met genoeg vorst voor vijftien centimeter ijs kwam 100 jaar geleden eens in de vijf jaar, nu gemiddeld eens in de twaalf jaar.
Словник
| Нідерландською | Українською |
|---|---|
| de Elfstedentocht | Elfstedentocht: тур на ковзанах довжиною 200 км через одинадцять міст Фрисландії |
| vriezen, het vriest | морозити, морозить |
| het weerbericht | прогноз погоди |
| de kou | холод |
| de koffieautomaat | кавовий автомат |
| It giet oan (Fries) | «починається», «відбудеться» (фризькою: тур стартує) |
| menen | говорити серйозно |
| de boor | бур, свердло |
| de Elfstedenkoorts | «лихоманка Elfstedentocht»: хвилювання, коли тур здається можливим |
| de tocht | тур, похід; тут: ковзанярський марафон |
| de schaatstocht | тур на ковзанах |
| het natuurijs | природний лід |
| de schaatser | ковзаняр |
| minstens | щонайменше |
| het rayonhoofd, de rayonhoofden | керівник ділянки: волонтер, який перевіряє лід на своїй частині маршруту |
| in de gaten houden | стежити за |
| de vereniging | товариство, об’єднання; тут: товариство, що організовує тур |
| aankondigen | оголошувати |
| vrij nemen | брати вихідний |
| de koorts | лихоманка, гарячка |
| de vorst | мороз |
| het is zover | настав момент |
| de sneeuw | сніг |
| de toerrijder | учасник-аматор, який не змагається |
| de wedstrijdrijder | ковзаняр-спортсмен, який змагається за перемогу |
| de finish | фініш |
| de hel | пекло |
| officieel | офіційний |
| blijken, bleek | виявлятися, виявилося |
| de kroonprins | кронпринц |
| de voorzitter | голова (організації) |
| zeldzaam | рідкісний |
| het KNMI | KNMI: нідерландський метеорологічний інститут |
| het weerinstituut | метеорологічний інститут |
| streng | суворий |
| voorbereiden | готувати |
| het lid, de leden | член, члени |
| Fries, Friese | фризький |
| de Elfstedenwinter | зима Elfstedentocht: зима, досить холодна для туру |
Читайте далі
- Попередній текстHet briefje in het bibliotheekboek
- Наступний текстDe wolf is terug
Інші тексти рівня B1
Оповідання
Een taalmaatje in de bibliotheek
Ганнеке на пенсії, Оксана з України. Щовівторка після обіду вони розмовляють нідерландською в бібліотеці. Оповідання рівня B1 про мовного партнера.
Оповідання
De verloren portemonnee
Прія в суботу губить гаманець у Лейдені. Наступного ранку хтось дзвонить у двері. Оповідання рівня B1 у минулому часі.
Оповідання
De borg
Дмитро після двох років виїжджає зі своєї орендованої квартири в Неймегені, але орендодавець залишає собі заставу 1500 євро. Оповідання рівня B1 про переїзд і лист.
Граматика в цьому тексті: У підрядному реченні дієслово йде в кінець