B1 Intermediate
De Elfstedentocht
Tap or click an underlined word to see its meaning.
Tekst
Het al drie nachten, en het belooft nog een week . Bij de staat een collega uit Friesland naar buiten te kijken. ‘Nog een week,’ zegt hij, ‘en dan: .’ Je kent die drie woorden niet, maar je ziet dat hij het . Op het nieuws zie je een man met een op het ijs. Nederland heeft . Hoe kan dat, voor een die sinds 1997 niet meer is gehouden?
De Elfstedentocht is een van bijna 200 kilometer over , in één dag. De naam zegt het al: de tocht gaat langs elf steden in Friesland. De route begint en eindigt in Leeuwarden. De tocht gaat alleen door als het ijs op de hele route vijftien centimeter dik is. In Friesland meten 22 het ijs, en elk van hen houdt een stuk van de route . De man met de boor op het nieuws is een van hen.
Pas als zij alle 22 ja zeggen, mag de de tocht . Dan begint de tocht 48 uur later, twee dagen dus. In die twee dagen praat het hele land over niets anders. Veel mensen en reizen naar Friesland om langs de route te staan. Daarom begint de al na een paar nachten : als het , heb je maar twee dagen. Maar dat is niet de enige reden.
Nederland wil deze tocht heel graag, en dat op 18 januari 1963. Het was die ochtend achttien graden onder nul en er lag op het ijs. Toch stonden er bijna 10.000 aan de start in Leeuwarden. Later op de dag werd de wind steeds harder.
De winnaar, Reinier Paping, reed de tweede helft van de route alleen. Vlak voor de zag hij bijna niets meer en vroeg hij aan het publiek hoe ver het nog was. Na bijna elf uur kwam hij aan. Van al die schaatsers kwamen maar 69 en nog geen 60 aan de finish. Die tocht heet de van 1963.
De eerste tocht was in 1909. In totaal is de Elfstedentocht maar vijftien keer gehouden. In 1985 en 1986 won Evert van Benthem twee winters achter elkaar. Onder de deelnemers van 1986 was ook een schaatser met de naam W.A. van Buren. Pas tijdens de tocht bleek wie dat was: Willem-Alexander, die later koning werd.
Op donderdagochtend 2 januari 1997 zei de van de vereniging de drie Friese woorden. Twee dagen later stonden er meer dan 16.000 schaatsers aan de start in Leeuwarden. Henk Angenent won. Tot nu toe is dat de laatste tocht.
Er is nog een reden voor de koorts: de tocht is geworden. Waarom is er sinds 1997 geen tocht meer geweest? Het KNMI, het , legt uit hoe dat komt. De winters zijn warmer geworden, en voor vijftien centimeter ijs heb je ongeveer twee weken vorst nodig. Zo'n koude winter kwam 100 jaar geleden eens in de vijf jaar voor. Nu is dat gemiddeld eens in de twaalf jaar.
Toch de vereniging de tocht elk jaar voor, alsof de tocht morgen kan beginnen. Alleen van de vereniging mogen meedoen. Een latere voorzitter stopte in 2025, na twintig jaar. Hij heeft de drie Friese woorden nooit mogen zeggen.
Maar elke winter staat er weer een man met een boor op het ijs. En je collega bij de koffieautomaat kijkt elke ochtend naar buiten. Een week vorst voelt al als een , maar zover is het nog niet. Pas als alle 22 rayonhoofden ja zeggen, hoor je de drie Friese woorden: ‘It giet oan.’
Questions
Waarom krijgt het hele land al Elfstedenkoorts na een paar nachten vorst?
Antwoord
Omdat de tocht heel zelden kan en dan heel snel komt. Als het ijs overal dik genoeg is, begint de tocht 48 uur later, en iedereen wil erbij zijn.
Wat moet er gebeuren voordat de vereniging de tocht mag aankondigen?
Antwoord
Het ijs moet op de hele route minstens vijftien centimeter dik zijn, en alle 22 rayonhoofden moeten ja zeggen.
Waarom heet de tocht van 1963 de hel van 1963?
Antwoord
Het was achttien graden onder nul, er lag sneeuw op het ijs en de wind werd steeds harder. Van de bijna 10.000 schaatsers kwamen maar 69 toerrijders en nog geen 60 wedstrijdrijders aan de finish.
Wie was W.A. van Buren?
Antwoord
Kroonprins Willem-Alexander, de latere koning. Hij reed in 1986 onder die naam mee, en pas tijdens de tocht bleek wie hij was.
Wat zegt het KNMI over de kans op een nieuwe Elfstedentocht?
Antwoord
De winters zijn warmer geworden. Een winter met genoeg vorst voor vijftien centimeter ijs kwam 100 jaar geleden eens in de vijf jaar, nu gemiddeld eens in de twaalf jaar.
Word list
| Dutch | English |
|---|---|
| de Elfstedentocht | Eleven Cities Tour: a skating tour of 200 km past eleven Frisian cities |
| vriezen, het vriest | to freeze, it is freezing |
| het weerbericht | weather forecast |
| de kou | cold (noun) |
| de koffieautomaat | coffee machine |
| It giet oan (Fries) | it is on, it is going ahead (Frisian) |
| menen | to mean it, to be serious |
| de boor | drill |
| de Elfstedenkoorts | Eleven Cities fever: the excitement when the tour seems possible |
| de tocht | tour, long trip; here a skating marathon |
| de schaatstocht | skating tour |
| het natuurijs | natural ice on lakes and canals |
| de schaatser | skater |
| minstens | at least |
| het rayonhoofd, de rayonhoofden | district head: a volunteer who checks the ice on one part of the route |
| in de gaten houden | to keep an eye on |
| de vereniging | association; here the club that organizes the tour |
| aankondigen | to announce |
| vrij nemen | to take time off |
| de koorts | fever |
| de vorst | frost |
| het is zover | the moment has come |
| de sneeuw | snow |
| de toerrijder | recreational skater, who skates the tour but does not race |
| de wedstrijdrijder | racer: a skater who competes to win |
| de finish | finish |
| de hel | hell |
| officieel | official |
| blijken, bleek | to turn out, to become clear |
| de kroonprins | crown prince |
| de voorzitter | chairman |
| zeldzaam | rare |
| het KNMI | the Dutch weather institute (Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut) |
| het weerinstituut | weather institute |
| streng | severe, strict |
| voorbereiden | to prepare |
| het lid, de leden | member, members |
| Fries, Friese | Frisian |
| de Elfstedenwinter | an Elfstedentocht winter: a winter cold enough for the tour |
Keep reading
- Previous textHet briefje in het bibliotheekboek
- Next textDe wolf is terug
More at B1
Story
Een taalmaatje in de bibliotheek
Hanneke is gepensioneerd, Oksana komt uit Oekraïne. Elke dinsdagmiddag praten ze Nederlands in de bibliotheek. Een verhaal op B1 over een taalmaatje.
Story
De verloren portemonnee
Priya verliest op een zaterdag in Leiden haar portemonnee. De volgende ochtend gaat de bel. Een verhaal op B1 in de verleden tijd.
Story
De borg
Dmytro verhuist na twee jaar uit zijn appartement in Nijmegen, maar de verhuurder houdt de borg van 1.500 euro. Een B1-verhaal over een verhuizing en een brief.
Grammar in this text: In a sub-clause the verb goes to the end