Melk op zondag: an A1 Dutch story about a village Sunday

Listen to this text3 min

Words in this text

de melk: milk
de buurvrouw: neighbor (a woman)
op de koffie komen: to come over for coffee
leeg: empty
het dorp: village
de koe, de koeien: cow, cows
de wei: meadow, pasture
niemand: nobody
het bezoek: visitor, visit
de supermarkt: supermarket
hoor: you know (a softening word at the end of a sentence)
begrijpen: to understand
het koekje: biscuit, cookie
dicht: closed
de boerderij: farm
houten: wooden
het bord: sign (a board)
de melktap: milk tap (a farm's milk vending machine)
de tap: tap, spout
het woord: word
verder lopen: to walk on
geopend: open (on a sign)
te laat: too late
de muur: wall
de machine: machine
eigen: own
de fles: bottle
rennen: to run
de knop: button
drukken op: to press
vol: full
de laars, de laarzen: boot, boots
aan hebben: to have on, to wear
vanochtend: this morning
koken: to boil
wijzen naar: to point at
pas: only (not longer than)
lekker: tasty, nice

Tap or click an underlined word to see its meaning.

Wie is wie

Pedro: woont nu een week in een dorp in Friesland. Zondag komt zijn eerste bezoek.
Gea: heeft een in het dorp, met .
De buurvrouw: woont naast Pedro. Ze komt zondag om tien uur op de koffie.

Tekst

Het is zondag, negen uur. Om tien uur komt de buurvrouw . Pedro pakt de melk. De fles is .

Pedro woont nu een week in een dorp in Friesland. Achter de huizen staan in de . In het dorp kent Pedro nog niemand, alleen de buurvrouw. Ze is zijn eerste bezoek.

Gisteren heeft ze gezegd: ‘Ik kom morgen om tien uur op de koffie. Ik drink koffie met veel melk! En niet uit de supermarkt, hoor.’

Pedro heeft dat niet goed begrepen. Hij kent de woorden ‘melk’ en ‘supermarkt’. Hij heeft gezegd: ‘Ja, goed!’

Nu staat de tafel klaar: twee kopjes, , suiker. Maar er is geen melk. ‘Veel melk,’ denkt Pedro. Hij pakt zijn jas.

Hij loopt snel naar de supermarkt. De straat is leeg.

Hij loopt langs een . Aan de weg staat een : ‘’. Pedro kent het woord niet en loopt verder.

De supermarkt is dicht. Op de deur staat: ‘Zondag van 12.00 tot 18.00 uur.’ Twaalf uur, dat is te laat!

Pedro loopt terug, zonder melk. Bij de boerderij staat het bord weer: ‘Melktap’.

Pedro leest het woord nog een keer. Melk. . In de van de boerderij zit een .

Op de machine staat: ‘1 euro. Eigen fles.’ Een fles! Zijn fles staat thuis.

Hij naar huis. De lege fles staat nog op tafel. Hij pakt de fles en rent terug.

Pedro zet de fles onder de tap. Hij doet een euro in de machine. Hij drukt op de . De fles loopt vol.

Een vrouw komt uit de boerderij. Ze heeft aan.

‘Hallo, ik ben Gea,’ zegt ze. ‘Dat is melk van onze koeien. Van . U moet de melk thuis eerst .’

Ze wijst naar de wei. Pedro kijkt naar de koeien. ‘O,’ denkt hij. ‘Niet uit de supermarkt.’

‘Dank u wel,’ zegt Pedro. Hij loopt snel naar huis. Het is bijna tien uur.

Thuis kookt Pedro de melk. Om tien uur komt de buurvrouw. Ze drinkt koffie met veel melk.

‘Lekker!’ zegt de buurvrouw. ‘Dit is melk van Gea. Je woont hier pas een week. En je kent de melktap al!’

Pedro kijkt naar buiten. Achter het huis staan de koeien. ‘Op zondag is het dorp dicht,’ zegt hij. ‘Maar de koeien niet.’

Questions

Wat heeft de buurvrouw gisteren gezegd?
Antwoord
Ze komt om tien uur op de koffie. Ze drinkt koffie met veel melk, en niet uit de supermarkt.
Wat staat er op de deur van de supermarkt?
Antwoord
‘Zondag geopend van 12.00 tot 18.00 uur.’ Dat is te laat voor Pedro.
Wat staat er op het houten bord bij de boerderij?
Antwoord
‘Melktap’. Pedro kent het woord eerst niet.
Waarom rent Pedro naar huis?
Antwoord
De machine vraagt een eigen fles. De fles van Pedro staat thuis op tafel.
Van wie is de melk, en wat moet Pedro thuis doen?
Antwoord
Van Gea. Het is melk van haar koeien. Thuis moet hij de melk eerst koken.

Word list

Dutch	English
de melk	milk
de buurvrouw	neighbor (a woman)
op de koffie komen	to come over for coffee
leeg	empty
het dorp	village
de koe, de koeien	cow, cows
de wei	meadow, pasture
niemand	nobody
het bezoek	visitor, visit
de supermarkt	supermarket
hoor	you know (a softening word at the end of a sentence)
begrijpen	to understand
het koekje	biscuit, cookie
dicht	closed
de boerderij	farm
houten	wooden
het bord	sign (a board)
de melktap	milk tap (a farm's milk vending machine)
de tap	tap, spout
het woord	word
verder lopen	to walk on
geopend	open (on a sign)
te laat	too late
de muur	wall
de machine	machine
eigen	own
de fles	bottle
rennen	to run
de knop	button
drukken op	to press
vol	full
de laars, de laarzen	boot, boots
aan hebben	to have on, to wear
vanochtend	this morning
koken	to boil
wijzen naar	to point at
pas	only (not longer than)
lekker	tasty, nice

Keep reading

Previous textDe deur
Next textKaart geweigerd

More at A1

Story
Een uur te vroeg
Kateryna werkt pas drie weken in een verzorgingshuis in Tilburg. Maandag rent ze naar haar werk, maar de deur is dicht. Een verhaal op A1 over tijd en een klok.
422 words · 3 min · audio

Grammar in this text: The verb comes second

More texts at this level